ポイントは井戸がいっぱいで雨が降っている

説明

ギャラリー シャンタル クローセル

16年18月2023日～XNUMX月XNUMX日

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

ポイントは井戸がいっぱいで雨が降っている

_{展示風景：ジャン＝リュック・ムレーヌ 点と井戸と平地と雨、ギャラリー・シャンタル・クルーゼル、パリ（16年18月2023日～2023月XNUMX日）。アーティスト兼ギャラリーの Chantal Crousel のご提供。写真：マーティン・アルギログロ。 © Jean-Luc Moulène/ADAGP、パリ（XNUMX）。}

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

オルガンの抽象化 - Le Buisson、2023

プラスチック、木材、ボール紙、エポキシ樹脂

80のx 44のx 19センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

関節（上腕骨～鎖骨）、2023

緑青付きブロンズ (クーベルタン鋳造所)

67.5のx 92のx 40センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

鎖骨 - ザ・ブッシュ、2023

緑青のあるブロンズ

7のx 13のx 2.3センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

剥げた - ザ・ブッシュ、2023

コンクリート、使用済み油、養殖真珠、銀

45.5のx 27のx 26センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

フィギュアとフォン（フルート）、2023

緑青付きブロンズ (クーベルタン鋳造所)

67のx 10のx 11センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

脚 - ル・ビュイッソン、XNUMX 月、2023

ブロマイド、アルミニウムにマウント

52のx 68.8センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

庭園 1 - ル・ビュイッソン、XNUMX 月、2023

ブロマイド、アルミニウムにマウント

118のx 152センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

マグノリア - ブッシュ、XNUMX月、2023

ブロマイド、アルミニウムにマウント

60のx 47センチ

ジャン＝リュック・ムーレーヌ

手（骨全体）、2023

緑青付きブロンズ (クーベルタン鋳造所)

6のx 8のx 5.5センチ

ギャラリー シャンタル クローセルでは、ジャン リュック ムーレーヌの XNUMX 回目となる個展を開催いたします。厳選された新作彫刻や白黒写真が展示されます。

実験的な空間として導入された展覧会の作品はアンサンブルとして機能し、「典礼のない儀式」のラインに沿って配置されています。¹。それらは、相対的な次元、実践の条件、表現の範囲という XNUMX つの順序で構成されています。

作品は、人体のマッピング、抽象化、時間の目印としての自然を遊びとして、多次元の世界のビジョンを明らかにします。それぞれの空間の中で、 負 次元 (次元 -1、-2、...) のように、オブジェクトは、トポロジカルなシフトが折り重なるように、無限の限定された極小空間を通して存在します。

最初のブロンズ製鎖骨作品（鎖骨に小さな鍵が取り付けられている）は、それ自体が鍵に変わる前に展示を開閉します。

彫刻 ブブフィルター 非常に戦略的な位置を占めています。それは展覧会のゼロマークであり、行列の識別点であり看板です。それは後知恵の経験を模倣しますが、それを示すことを物理的に不可能にするだけです 負 次元、具体的なもの。このガラス人形の顔を、使用済みの油を入れたカットしたペットボトルの上に置き、 ブブフィルター 物質性を通じて身体と詩の両方を収集します。

それらを深く掘り下げれば掘り下げるほど、 負 次元が大きくなるほど、形式的な可能性の数も大きくなります。 XNUMX つのブロンズ彫刻は、そのような解決策を示しています。 フィギュアとフォン（フルート） [体と背中（脛骨）], ディスクとリング（大腿骨） [ディスクとリング（大腿骨）]および 関節（上腕骨～鎖骨） [関節（上腕骨 - 鎖骨）]は、人間の骨の正確なサイズと対峙した、空間の次元の変化です。デジタルで設計されていますが、製造は伝統的なロストワックス鋳造プロセスによって行われています。展示スペースでは、それらは正確に相互に追従しており、その大きさ、緑、青、黄、赤の緑青、そして円筒形のベース上のプレゼンテーションディスプレイで私たちを圧倒します。これらのブロンズ像は、そのボリュームと密度の点で並外れたものであり、比喩的でも抽象的でもありません。そして、ムレーヌが言うように、「色は XNUMX 次元である可能性さえあります。オブジェクトの仕様はどれも XNUMX 次元である可能性があります。そしてそれらはすべて共有することができます!」

それなら両方あります 剥げた [皮をむいた』をメインスペースの両側に「ガーディアン」として向かい合わせに配置。目が見えず口もきけない彼らは、デモの終わりを見守っている。シリーズと同様の製造プロセスを採用 顔、2014、 剥げた 開口部が縫い付けられたラテックス製のグロテスクなマスクです。マスクはひっくり返され、コンクリートで満たされ、廃油でこすられ、ぶら下がっている文化真珠のイヤリングで飾られています。

最後にして最小の鋳造青銅、 手（骨全体） [手（すべての骨）』は、より具体的なアプローチです。ジャン＝リュック・ムレーヌは、人体のこの複雑な部分に対する自身の魅力を明確に表現しており、そのたびに、その数多くの目的について考察し、それを解体するための新しい方法を発見しています。捕獲され、分解され、むき出しになった 27 個の骨すべてがアーティストの手のひらに集められ、再び組み立てられました。

かつて手は彫刻家の最高の道具でした。しかし今日、多くの彫刻家はポケットに手を入れて仕事をしています。ムーレーヌではありません。常にではない。² —フレデリック・ポール

次のシーケンスの一意のオブジェクト、 器官の抽象化 [器官の抽象化』は抽象化の作品です。臓器の解剖学的モデルの集合体であり、権力の臓器である凱旋門と対になっています。アークには第二の人生、新たなアイデンティティ、そして真の役割が与えられ、安定と極度の脆弱性の間で揺れ動く強力な存在感を作品に与えるというものである。

私たちは、ムーレーヌを動機付けているのは同じ問題であると主張します。つまり、接続されていない器官や感覚を操作して「解放された身体」と「感性」を構成するという問題であり、それは、混合された接続解除の中での意味作用の攻撃として定式化されます。³ ―アレクサンドル・コスタンツォとダニエル・コスタンツォ。

存在と表現の間の緊張は、さまざまな次元を持つ白黒写真の新しいアンサンブルを通じて実行されます。風景、オブジェ、身体がこの新しい一連の作品の主題です。ジャン＝リュック・ムーレーヌの作品群の中で、写真は常に特別な位置を占めてきました。

これらの写真は、カロタイプのような 4x5 フィートのビュー カメラで撮影されました。⁴ その後、今日のデジタル技術でレンダリングされます。非常に長い時間枠 (最長 XNUMX 時間) でポーズをとったため、被写体には独特の深み、グレーの大きな斑点、そしてコントラストの強い上昇が見られます。瞬間そのものを狙うのではなく、光と風が組み合わさった動きを、 ステラーズ [ステラー]および ザ・ガーデン1 と 2 [ガーデン1 と 2].

解剖学 [解剖学]および 足 [脚』はどちらも等身大プリントです。骨の物質性は突き抜けますが、プラスチック製の骨は消えていくように見え、最終的に本物と偽物が融合します。

ギャラリーのXNUMX番目のスペースにある彫刻は、 エキセントリック [エキセントリック] は、この最後のシーケンスのまさに中心にあり、空間的および時間的、個人と集団、ベクトル化され初期化された存在を持ち、花と風景に囲まれています。

ジャン＝リュック・ムーレーヌのルーチンが対象を解剖し、それを物質化することを意味するフィクションを超えて、全力で生きている生命もあります。不完全な物体とイメージは常に互いにエコーし合い、争いさえします。 本物の.

_{1 フィリップ・バセット、 典礼のない儀式、展覧会カタログ ジャン＝リュック・ムレーヌ、エディション センター ジョルジュ ポンピドゥー
および Dilecta、パリ、2016、p.108。}

_{2 フレデリック・ポール、 私のポケットには指が何本入っていますか?多指の幻想曲、ジャン＝リュック・ムレーヌ、エディション サントル ジョルジュ
ポンピドゥーとディレクタ、パリ、2016 年、125 ページ。}

_{3 アレクサンドル・コスタンツォとダニエル・コスタンツォ オープンの力、ムーレーヌ、2007、p.33。エリック・デによるテキストからの抜粋
チャッシー むかしむかし、ジャン＝リュック・ムレーヌ、カタログ ジャン＝リュック・ムレーヌ『むかしむかし』、アカデミー・ド・フランス校
ローマ、ヴィラ メディチとベルナール ショーヴォーの版、264 ページ。}

_{4 カロタイプは、1840 年に開発された紙上の写真プロセスです。その特性の XNUMX つは、
少しぼやけた画像。これは、紙の質感により、紙を通過する光線がぼやけるためです。}

プレスリリース提供：Galerie Chantal Crousel。

ギャラリー シャンタル クローセル

10 RUE Charlotの
パリ、75003
フランス

www.crousel.com
TEL +33 142 773 887
+33 142 775 900 (ファックス)

火曜日～金曜日、午前10時～午後6時
土曜日、11am - 7pm

詳細については Instagram @artncba をご覧ください