2023ヤンピョンを輝かせた元老・青年作家展/元老作家アーカイブ研究資料展

2023
7月
21
2023
9月
10

DBタイプ

展示出展

説明

2023.07.21 ▶ 2023.09.10

楊平郡立美術館

京畿道楊平郡楊平邑文化福祉道2（楊根里、楊平郡立美術館）

ホーム

- 展示ポスター
- パク・ボクギュ
  
  画像 1996 年、ミクストメディア、61.5x52x62cm-2
- パク・ボクギュ
  
  海底 1982, Oil on Canvas, 112×162cm
- ハドンチョル
  
  ライト 86-32 1986、キャンバスにアクリル、221x375cm
- ハドンチョル
  
  ライト-04-11 2004、アクリル、キャンバス、180x180cm
- キム・ヨンチョル
  
  線を引く採集風景-西帰浦2015、鉄線溶接上塗装、230x230cm
- キム・ヨンチョル
  
  採集風景 - つながり - 北朝鮮川雲吉山2014、Acrylic on canvas、182x696cm
- ハ・テボム
  
  Island-15 2022、紙、アクリルボックス、66x50x32cm
- ハ・テボム
  
  シリア-3 2016、顔料プリント＆フェイスマウント、120x180cm

プレスリリース

楊平郡立美術館、楊平の星となった小さくて、原炉作家、そして楊平を輝かせている作家を一堂に！
楊平作家の指先で語る韓国美術の昨日と今日、そして明日！

1980年代を起点に、多くの芸術家が楊平に移住して活動し始め、楊平美術のギトルが設けられた。その時を皮切りに40年余りが過ぎた今、楊平美術は韓国の芸術界で注目される一つのブランドとして位置づけられた。この文脈の中で、楊平美術の価値と可能性を確立するために、「楊平郡立美術館」は楊平地域の作家のための継続的な発掘/収集/研究/展示を行っています。ある。また、楊平地域作家だけを集中照明する展示を用意し、地域美術文化研究とともにそれらを対内・外的に知らせながら、楊平美術の歴史を使っている。

楊平郡立美術館は展を開催してから今年で10回目を迎える。この展示は、楊平で居住/活動した作家の中に立派な原作家を選定し、彼らの作品世界が構築された数十年間の足跡を追跡し、資料を整理し、彼らの作品を時期別に区分し、彼らの作品世界をより深く紹介する。。「2023年今年の原作作家」は、他界するまで絶え間ない作品活動と研究、後学養成を通じて韓国美術界に貢献した西洋画家ハ・ドンチョル、パク・ボクギュ作家が選ばれた。

「光の作家」と呼ばれるハ・ドンチョルと「海底の作家」と呼ばれるパク・ボクギュ、このXNUMX作家の名前の前に「光と海底」という代表修飾語がつくまで、XNUMX作家は無数に「自然」というモチーフを自分たちの作品に溶かした。彼らが生涯探求してきた作品世界を見せる今回の展示は時期別に作品と画面構成がどのように変貌して変化していくかを確認することができる。また、彼らが末年を過ごした楊平の自然環境の中で見つけた無数のインスピレーションと物語を垣間見ることができるのは、この展示のもう一つの観戦ポイントだ。

また、今回の展示と同時に行われる展は楊平郡立美術館が展示とともに進行する学術事業の一つである。アーカイブ研究事業は、楊平の主要原作家の年報、写真、研究資料、展示、作品評論、作家と周辺人物のインタビューなどの様々な資料を一緒に披露する。これらの資料は、毎回集中照明する各作家の理解度を高め、作品を理解するのに役立ちます。そして、照明した作家たちをより鮮やかに覚えることができると期待する。

さらに、今年は作家選定対象を原炉に限らず、活発に活動する若手作家に拡大して展を同時に開催する。今回の展示は現在、活発に活動している作家たちの視覚言語を通じて楊平美術の名脈をより長い呼吸で見ることができるだけでなく、急速に変化する同時代芸術の現場で若い発言者たちの意識を共感する機会を提供する。自然を脱いで生きている楊平の地域民として固有のアイデンティティを守り、柔軟に成長してきた楊平美術の無限の可能性を垣間見る機会になるだろう。

前に選ばれたキム・ヨンチョル、ハ・テボム作家は個人の視線で観察、収集し、「現実と物事の模倣」で再構成した作品を大衆に披露する。つまり、互いに方式と形態は異なるが、絵画、彫刻、写真、設置、メディアなど様々な媒体を通じて各自の哲学と思想を作品に盛り込んで伝達する。作品を見てみると、今ここ私たちが住む現代社会の風景に作家の独立し主観的な視点を投影して再現しており、媒体の属性を再現の道具として十分に活用する。

筆先で線を引いたり、鉄を溶接して内面と外部世界のつながり、循環を表現するキム・ヨンチョルと写真とメディアを主に活用して白の歓迎を生み出すハ・テボム。二人の作家がそれぞれの造形言語で発言する話は、観覧客自ら質問を投げつつ、理由の幅を広げるよう誘導するだろう。

4人の作家たちが「楊平」という同じ空の下で各自の時間を生きて、締め切りながら構築した世界観を同時照明することで、時代に応じた異なる哲学と悩みがどのように作品につながって表現されるかを確認できる場を作る出すと思われる。今回の展示が彼らの多彩な作品世界の中に収められた楊平美術の方向性を測り、青写真を描くことができる展示になることを期待する。

■楊平郡立美術館学芸室

展示タイトル2023ヤンピョンを輝かせた元老・青年作家展/元老作家アーカイブ研究資料展

展示期間2023.07.21(金) - 2023.09.10(日)

参加作家
パク・ボクギュ、ハ・ドンチョル、キム・ヨンチョル、ハ・テボム

観覧時間10：00am - 06：00pm

休館日月曜日休館

ジャンル絵画、写真

観覧料大人1,000ウォン/青少年700ウォン/子供500ウォン
団体20人以上大人700ウォン/青少年500ウォン/子供300ウォン
楊平郡民、高齢者、軍警、障害者、国家有功者無料

場所楊平郡立美術館YANGPYEONG ART MUSEUM（京畿道楊平郡楊平邑文化福祉道2

スポンサー楊平郡庁・楊平教育支援庁・韓国博物館協会・（社）韓国芸術団体総連合会・（社）韓国美術協会・楊平美術協会

연락처031-775-8515
この番組のアーティスト
- ハドンチョル(Ha Dong-chul)
  
  1942年忠清北道オクチョン生まれ
- キム・ヨンチョル(Kim Yong-Cheol)
  
  1961年生まれ
- ハ・テボム(Ha Tae-Bum)
  
  1974年ソウル生まれ