2023記憶工作所Ⅰキム・ミヨン展霧の影Ⅱ

説明

2023.05.03 ▶ 2023.07.09

• • 

    キム・ミヨン

    霧の影、2022、VR 3D映像インストール、4分

  • 

    キム・ミヨン

    Grandmother's period 2023単チャンネルビデオ、HDビデオ、1分

  • 

    キム・ミヨン

    2023記憶工作所Ⅰキム・ミヨン展霧の影Ⅱ

• プレスリリース

  展示場の入り口ネオンの光が爽やかに輝き、内部に「ホワイトクリスマス」音楽が小さく耳元を振り返り、70年代のハリウッド映画のようなおなじみの雰囲気に直面する。 ピンク色のネオンの「america」は、私たちの近代史に最も大きな影響を与えた国アメリカのスペリング大文字Aを小文字aに書き換え、固有名詞ではなく代名詞に変換し、ネオンの光の変化に応じて様々な意味で解釈されるライトアートが興味深い。 展示場の内側に入ると、高さ5mから降りてくるジュートストラップがカーテンのようにS字の形で展示場を360つの空間に分離し、仮想と現実、過去と現在につながる認識の境界を築いた。 カーテンの中で体験するXNUMX度VR体験は、過去の世界の中で私たちが経験していなかった場所に導き、平凡でおなじみの父の声で昔の話を聞かせてくれる。 イデオロギーが何なのかもしれない作家の祖父が弟のために仕方なく月北だった話を聞きながら、生の最後になることができる不安さが厳しい安らぎの鉄策線の中で祖父の時間に没入する。 カーテンから出ると向かい側の現実の空間に入るようになる。 しかし、現実の中にも過去の瓦礫から抜け出せない過去の人生が埋まっているアーカイブ作品が現れる。 おじいちゃんの月北だった座標に沿って植物生態系を記録したスキャノグラフィ作業、公所長と作家の顔イメージを草で厚く綴じてサポに変えた真っ白に輝く立体作業、それ以来、大変な生活を送るしかなかった残りの祖母たちの時間をそっくり表現した映像作業を見せる。 作家の故郷である安東内前村から降りてくる来訪家事「ピランガ」が映像でした霜生の哀歓を歌っている。 これらすべての銅線に現れた数多くのメタフォーの中で作家は質問する。 わが民族にとって政治的イデオロギーは何であり、特定の集団の利益と偏向性が社会的生活全体に染み込んで、どのような誤解と葛藤の問題を引き起こすのか...
  もう一度超指向性スピーカーの下で「ホワイトクリスマス」音楽に耳を傾けて想像してみる。 床に沈黙を強要する“still here”を刺繍したカーペットの上に立って再び目を覚ました。

  歴史と場所、そして事件を記憶する私たちの姿勢までキム・ミヨン作家の独特で鋭い視線が際立つ2023記憶工作所第XNUMX展示「霧の影Ⅱ」だ。 作家は過去を召喚し、現在の生活と未来まで考えるような繊細な観覧動線で、既存の歴史的叙事詩を個人の叙事詩が主となって照らし、これが誰の叙事詩にも含まれる普遍性に拡張させる作業を披露する。
  特に、今回の展示は東洋哲学家のリュ・スンワン博士とのコラボレーションで、個人の書詞を記録学的側面で名無しの個人的な叙事詩と歴史的事実との関係を照らし、アニメーターの孫英得教授とのコラボレーションで叙事士の超現実的な映像の具現を通じて市地覚醒没入を拡大した。 このように人文学者と3Dアニメーション作家との学際的なコラボレーションで学術的芸術的地平と共感の領域を立体化させることで、作家が伝えようとするメッセージを明確かつ質感をもって具現した。

  作家キム・ミヨンは「歴史性と場所性」を基に、私たちがすぐに現実的に認知できない日常を多元的に探求する作家だ。 東人アパート再開発をめぐる物語、、文化備蓄基地の、、生命芸術祭などの国内展示からドイツで繰り広げた、、などの様々な展示まで社会、文化、政治、生態を歴史の中のある文脈の中で特定の場所の関係性を連結する作業を繰り広げてきた。 また、社会の中に隠された非可視面を可視化する一貫した視線でそれを具体化するために最適化された媒体を利用するために一定のパターンを構築しない多媒体作家である。 このように私たちの周りの生活と世界の流れを慣れた視線ではなく目覚めている視線に直面するために、作家は自分の信念を実現し行動する態度で芸術の社会的役割を力説している。
  アメリカの哲学者であり社会学者であるエリック・ホーファー（Eric Hoffer）は、「権力は腐敗すると言います。 しかし弱さも腐敗する。 権力は少数だけを腐敗させるが、弱さは多数を腐敗させる。で怒ると話す。 このような面でキム・ミヨン作家は芸術が生と異反することを警戒し、芸術で最も重要な価値を「人生としての芸術」と考える。 それゆえ、社会的文化的背景に対する幅広い理解と受け入れを通じて批判的な視点を堅持し、整形化された芸術に無理に偏勝する弱さを捨て、不合理に対する社会的質問を打ち出す特別な作家である。
  今回の展示がやや重く、私たちの生活と関係のない過去の話だと思うかもしれないが、今も日常の中で体験している内容だ。 わが民族がまだ抜け出せない冷戦時代のイデオロギー葛藤、戦争を経験した親世代から派生する痛み、そして近く私たちの周りの生活の中で不合理なことに沈黙する弱さまで…大韓共感のスペクトルを広げる甘草になることを願う心だ。

  ■奉山文化会館キュレーター

  作家ノート

  'その森にも卵大林と温帯林と冷たい林は混ざっていて、私の心の点が地帯にも常緑活葉樹と落葉針葉樹が混在して育っている。

  すべての境界は目に見えるゼロの虚像であり、すべての限界線は衝突線であり、オリム中の霧でした。

  ファン・ジンヒョク詩人の「線を消す」の中で

  慶尚道安東の儒教ガールに成長して10年余りをドイツで芸術人として活動する帰国して再び大邱とソウル、海外活動を並行して過ぎてから15年余りになった。
  ドイツ生活の間に生じた習慣が常に朝ごとに天気予報とニュースを聞くことだ。
  日光のちょっとした日があまりにも貴重な天気のせいとドイツ語学習の習慣のせいだ。

  私の人生の経験で認識されている状況を複数の層の次元で見て洞察する方法で記憶と時間、場所をキーワードにした。 日常の目に見えない表面の虐殺を可視化する私の方法は、さまざまな媒体を活用しながら、記録とコラボレーションの形態が主なものになる。 特に個人的な家族の叙事詩を通じて、霧のようにふくらんで実体が描写しながらも重く表れた不安の感情と無意識の世界をVR映像を通じて探検して垣間見る心理的な共感あるいは他の感情や質問を持つことができるようだ。
  この展示場を訪れた観覧客が歴史と場所、記憶、そして体の詩知覚的、多角的な体験を通じて、私たちがすぐに知らない日常を多元的に経験することができればと願う。 存在と不在の共存、過去と現在の交差点で未来の記憶としての一断面をこの展示場を訪れた観客と共有したい。
  作家キム・ミヨン

  展示タイトル2023記憶工作所Ⅰキム・ミヨン展霧の影Ⅱ

  展示期間2023.05.03(水) - 2023.07.09(日)

  参加作家
  キム・ミヨン

  観覧時間10：00am - 06：00pm

  休館日月曜日

  ジャンルインストール

  観覧料무료

  場所奉山文化会館Bongsan Cultural Center（大邱中区奉山文化道77（奉山洞、奉山文化会館）

  연락처053.661.3521

詳細については Instagram @artncba をご覧ください