第14回畵歌水、道 Traces of Water

2023
６月
15
2023
8月
11

DBタイプ

展示出展

説明

2023.06.15 ▶ 2023.08.11

漢原美術館

ソウル瑞草区南部循環路2423（瑞草洞、漢原ビル）

ホーム

- 展示ポスター
- パク・ソヒョン
  
  浮遊する水玉 #89 スプラッシュ_スンジに彩色_100×72.7cm_2023
- パク・ソヒョン
  
  裕福な水玉 #91 満開_スンジに彩色_135×126cm_2023
- ファンギュミン
  
  グラビア19 - 浮遊する水たまり - 満開の紙に木版、水彩貨物感、流星インク、黒枠_156.0×190.8cm_2023
- ファンギュミン
  
  写真6-Untitled 漢紙に木版、水彩貨物感、流星インク、黒フレーム_156.0×84.8cm_2021

プレスリリース

(財)韓原美術館は韓国化の価値と地位を高め、同時代美術として地位を確保するための第14回画家《水、道 Traces of Water》を2023年6月15日(木)から8月11日(金)まで開催する。画家展は韓国化ジャンルの持続的な成長と発展を図ろうと、去る2010年から力量ある次世代韓国画作家を発掘・支援という趣旨で設けられた（財）韓原美術館の代表的な年次企画展示である。本展示は伝統の受け入れと現代美術の流れに合わせて方法論を構築していく作家たちを照明し、これを通じて伝統の存在と意味を認めながらも古典の素敵さと現代的感覚を兼ね備えた「韓国の絵画」だけが持っている固有あるアイデンティティで定着したいという期待を込めたい。

「水、道 Traces of Water」は、「水が流れる道」または「物性の痕跡」を意味する。紙に水道がスミすること。対象を具現する線上に餌や着色顔料が乗せられると、ここに紙の吸収と滲みの原理が作用する。パク・ソヒョンは水道の循環で動く噴水(fountain)を目の前で観察して記録するように鮮やかに再現するのに反して、ファン・キュミンは餌や絵の具を通じて紙の水道に置かれた自然な表面積変化を感知し、昔の画譜の構成を借用・脚色して東洋化の同時代的価値と役割が何か悩むようにする質問を投げる。

2人の作家は水道を運ぶ行為者であり、広がって染み込む物性の特性を生かし、対象を密度よく描き出し、独特の洗練された意味の意味を深める。彼らの風景は、二次元平面絵画の展示から外れ、拡大された絵画の多様性を示すために、平面の立体的な作業方法や東洋の趣が加味された演出的要素を導入する。

私たちの人生は流れが絶えない水道のようです。しかし、その中で私たちは自ら方向をつかんで進み、波がたるみのように人生の旅を重ねて成長する。したがって、今回の展示を通じて水道の上に展開された感覚を感じ、私たちの生活の痕跡をとり、私たち自身の価値を取り戻す貴重な機会になることを願う。また、パク・ソヒョンの「見える水」、ファン・ギュミンの「道具としての水」がどのように伝統と現代的な美感を合わせ、絶妙に具現されるのかを一緒に鑑賞してみよう。

展示タイトル第14回畵歌水、道 Traces of Water

展示期間2023.06.15(木) - 2023.08.11(金)

参加作家
パク・ソヒョン、ファン・ギュミン

観覧時間10：00am - 06：00pm

休館日毎週日・月曜日及び法定祝日

ジャンル絵画

観覧料무료

場所Hanwon Museum of Art（ソウル瑞草区南部循環路2423（瑞草洞、漢原ビル））

主催（財）韓原美術館

主管（財）韓原美術館

연락처02-588-5642
この番組のアーティスト