チョン・ソンジュン：私の地球に。 What a Wonderful World!

説明

2023.08.24 ▶ 2023.09.23

• • 

    チョン・ソンジュン

    地球を守る Save the Earth 2023, Oil on canvas, 91.0x91.0cm

  • 

    チョン・ソンジュン

    ナイスな世界 It's a Nice World 2023, Oil on canvas, 116.8x91.0cm

  • 

    チョン・ソンジュン

    木を植える良い日A Good Day to Plant Trees 2023, Oil on canvas, 72.7x72.7cm

  • 

    チョン・ソンジュン

    ノーアイスコーヒー 2023、油彩、キャンバス、72.7x53.0cm

  • 

    チョン・ソンジュン

    私の失われた宝物 2023、キャンバスに油彩、97x162.2cm

• プレスリリース

  アトリエは、8月24日から9月23日までチョン・ソンジュン作家の個人展「私の地球へ」。 What a Wonderful World!」を開催する。 チョン・ソンジュンは作業初期から「人間と自然の共存」というテーマの下、深刻な大気汚染、気候危機、過度の消費文化、環境問題に対する政治的方案など現代社会が直面した多様な社会・政治的議題を真剣に解釈的な視点として記録してきた。 特に今回の展示は地球が経験している深刻な環境危機に集中し、チョン・ソンジュンの拡張された叙事詩と新しい技法そして試みを示す新作絵画15点余りで構成される。

  展示《私の地球へ。 What a Wonderful World!」は、人類に自然との共生に関するメッセージを伝えようとする作家の世界観に注目した。チョン・ソンジュンは絶滅の危機に瀕した動物を作品の主なモチーフとして登場させると同時に、目の前に迫った環境問題を無視する現代人の冷淡さを一緒に見せることで、環境に対する現人類の無関心を作家だけの愉快な方法でピンチする。これにより、作家は人間中心的な態度に対する問題を提起し、人類を含む自然が直面している危機で「今後、私たちはどうしなければならないのか」という質問を投げかける。作家のこのメッセージは、長時間蓄積された同時代の悩みと優れたリアリズムの絵画技法が調和し、作家特有の独自の作業に仕上がる。何より今回の展示を通じて披露する新作で注目すべき点は、単に旅程を離れることを越えて動物たちの積極的な行動をとる構成を新たに披露するという点だ。例えば、作品を通じて作家は動物たちが直接環境運動デモに乗り出したり、気候変動や人間の過剰な開発などで砂漠化が進んだ地域を築くなどの話を盛り込むことにより、より直感的な方法で環境と共存の話を具体化している。そして人間が持つ自然に対する態度と方式自体を積極的な姿勢に転換させようとする作家の意図を内包している。

  2014年からチョン・ソンジュン作業世界の中心となる代表連作である銀は、彼が中国留学時代に体感した大気汚染と偶然視聴した環境ドキュメンタリーを通じて、作家が向き合った環境危機に対する社会的談論を扱う。 作家は「私は現実をそのまま見せるリアリズムや、普通の人々が理解しにくい抽象表現方法ではなく、比喩的な方法でメッセージを伝える、海賊的な作品を制作したかった」と述べ、「地球温暖化」で最も深刻な絶滅危惧種となったホッキョクグマと皇帝ペンギン、そして砂漠キツネ、ウサギなどの動物がユートピアを訪れて旅する旅をキャンバスに盛り込む。 このように多少重いテーマを扱いながらも親密さとユーモラスさを失わないのは作家が持つ愉快だが、決して軽くないアーティスト的気質からはじめたものだ。 特に作家は、現存する都市のイメージを無彩色(achromatic color)に盛り込んで環境汚染を無視する人間の冷たい視線を表現し、動物やトラムなど彼の仕事で主に活用される要素は原色すなわち「本来の色」で表現、回復される自然の叙事詩を盛り込む。 このような色鮮やかなコントラスト方式は、人類と自然の間の距離感を復帰させるとともに、観覧客に人間としての視線だけでなく、自然や動物の視線で今日の私たちの環境を眺めることを可能にします。

  また、今回の展示でチョン・ソンジュンは強烈な原色だけで満たされた作家の新しい連作を披露する。 今回の連作に盛られた砂漠を満たした鮮やかで明瞭な朱色は作品の元になり、木を植える動物たちの姿と調和してダイナミックなエネルギーを放つ。 作家は「100年後、森は再び回復して鬱になるだろう」のような希望的テキストを画面に直接表わし、おとぎ話の風景を越えて自然が回復できるという希望的な瞬間を想像するように導く。 このような点は、作品の中の動物のイメージをおなじみの対象から環境保護のメッセージを伝える象徴的符号に重ねる。

  チョン・ソンジュン(b. 1981, South Korean)はロシア国立サンクトペテルブルク美術大学(SPBU: St Petersburg University)で研修し、中国美術教育の最高学部である中国中央美術大学(CAFA:Central Academy of Fine Arts)で創立100年以来最初の外国人シニア卒業者で修士学位を終えて大きな話題になった。 特に世界的なアートコレクターであるベルナール・アルノ（Bernard Arnault、LVMHグループ会長）が設立したルイ・ヴィトン財団美術館（Fondation Louis Vuitton、Paris）に所蔵され、国内美術現場を越えて国際的に脚光を浴びている。 他にも作家の作品は、2020年Forbes Global 2000で96位に上がった中国の大型不動産企業Vanke(China Vanke Co.,Ltd, Shenzhen)をはじめ、中央美術学院美術館(The Central Academy of Fine Arts, Beijing)に所蔵され、ある。 また、3月に香港で開催されたART CENTRALを通じて国際的学術財団であるANNA PAO SOHMEN FOUNDATIONに所蔵され、作品性を改めて認められた。

  24月23日から15月XNUMX日まで、ATELIER AKI present 《나의 지구에게; What a Wonderful World! 》 アーティスト、チョン・ソンジュンの個展。 ユングはキャリアのスタート以来、「人間と自然の共生」をテーマに、深刻な大気汚染、気候危機、過剰な消費主義、環境問題の政治的解決など、現代社会が直面するさまざまな社会的・政治的問題を記録し続けている。 」とシリアスかつユーモアたっぷりに語った。 この展覧会では、地球が直面している深刻な環境危機に焦点を当て、ユングの拡​​張された物語と新しい技術と試みを紹介するXNUMX点の新作絵画を展示します。

  《나의 지구에게; What a Wonderful World!》は、自然と共生する人類へのメッセージを伝えるアーティストの世界観に焦点を当てています。 ユングは、絶滅の危機に瀕している動物を作品の主なモチーフとすると同時に、目の前の環境問題に目をつぶる現代人の無関心を描き、現代人類の環境に対する無関心を彼なりのユーモアで串刺しにしている。 そうすることで作家は人間中心主義の問題を提起し、「私たちは将来何をすべきか？」という問いを立てます。 自然と人類が直面する危機に直面して。 アーティストのメッセージは、彼の長年にわたる現代的な関心と彼の卓越した写実的な絵画技術と結合し、彼自身のユニークな作品となります。 本展の新作で最も注目すべき点は、動物たちがただ旅をしているだけではなく、積極的に行動する新たな構図を導入していることです。 たとえば、『』や『』では、気候変動や人間による乱開発によって環境保護運動に参加したり、砂漠化した地域を耕作したりする動物たちをより直感的に描き、環境との共存の物語を具体化しています。 アーティストの意図は、人間の自然に対する態度や方法を積極的なものに変えることです。

  2014年からユングの作品の中心となっている代表的な一連の作品は、作家が中国留学中に経験した大気汚染や偶然見た環境ドキュメンタリーを通じて遭遇した環境危機に関する社会的言説をテーマにしたものである。 「現実をありのままに見せるリアリズムや、人々に理解されにくい抽象的な表現ではなく、比喩的にメッセージを伝えるユーモラスな作品を作りたかった」と彼は言い、彼のキャンバスは旅路を​​描いていると付け加えた。 「気候変動」により最も絶滅の危機に瀕したホッキョクグマ、コウテイペンギン、サバクキツネ、ウサギなど、理想郷を求める動物たち。 これらのかなり重い主題の親密さとユーモアは、この芸術家の遊び心があるが、気楽ではない芸術的な気質から来ています。 特に、環境汚染を見て見ぬふりをする人間の冷たい視線を表現するために既存の都市を無彩色で捉え、作品の主要な要素である動物や路面電車などを原色で表現し、または「自然の色」、自然の回復の物語を捉えます。 このはっきりとした色のコントラストは、人間と自然との距離を取り戻すだけでなく、見る人に今日の環境を人間の視点だけでなく、自然や動物の視点からも見るよう促します。

  本展覧会では、ユングは強烈な原色のみで満たされた新しい絵画シリーズも発表します。 鮮やかな朱色の砂漠の色彩と、木を植える動物たちのイメージがダイナミックなエネルギーを醸し出すシリーズです。 作家は画面上に「100年も経てば、森は再び鬱蒼と蘇る」といった希望に満ちた文章を直接配置し、おとぎ話のような風景ではなく、自然が回復する希望の瞬間を観る者に想像させます。 この点により、作品に登場する動物のイメージは、身近なものから環境保護のメッセージを伝える象徴的なものへと変化します。

  この芸術家はロシアのサンクトペテルブルク大学（SPBU）で訓練を受け、中国最高の美術教育機関である中央美術学院（CAFA）の100年の歴史の中で初の外国人上級卒業生として修士号を取得し、話題を呼んだ。 特に彼の作品は、世界的に著名な美術コレクターであるベルナール・アルノー（LVMH会長）が設立したパリのフォンダシオン・ルイ・ヴィトンに収蔵されるなど、国内のアートシーンを超えて国際的な注目を集めています。 彼の作品は、96年のフォーブス・グローバル2000で2020位にランクされた中国の大手不動産会社、万科（中国万科有限公司、深セン）や中央美術学院（北京）のコレクションにも収蔵されている。 さらに、2023年XNUMX月に香港で開催されたART CENTRALを通じて、国際学術財団であるANNA PAO SOHMEN FOUNDATIONからもその作品が改めて認められた。

  展示タイトルチョン・ソンジュン：私の地球に。 What a Wonderful World!

  展示期間2023.08.24(木) - 2023.09.23(土)

  参加作家
  チョン・ソンジュン

  観覧時間10：00am - 07：00pm

  休館日日曜日の休館

  ジャンル絵画

  観覧料무료

  場所アトリエアキアテリエアキ（ソウル城東区ソウル森2ギル32-14

  연락처02.464.7710

• この番組のアーティスト

詳細については Instagram @artncba をご覧ください