イ・ジョンジン：Unnamed Road

説明

2023.03.25 ▶ 2023.07.09

• • 

    展示ポスター

  • 

    イ・ジョンジン

    ⓒイ・ジョンジン_Unnamed Road

  • 

    イ・ジョンジン

    ⓒイ・ジョンジン_Unnamed Road

  • 

    イ・ジョンジン

    ⓒイ・ジョンジン_Unnamed Road

• プレスリリース

  コウン写真美術館はイ・ジョンジンの『Unnamed Road』展示を開催します。 このシリーズは、写真家が「This Place」プロジェクトでイスラエルとヨルダン川の西安地区を含むイメージから作られました。 写真家Frederic Brennerが総括企画した「This Place」プロジェクトには、2009年から2012年まで国籍とスタイルの異なる12人の世界的な写真家が参加しました。
  ウェストバンクと呼ばれるヨルダン川の西安地区は、パレスチナの人々にとって形劇の土地です。 2年にわたって失われた土地を取り戻すという人々と、それによって人生の場を失った人々が一緒に一日一日を生きなければならないここは「約束の地」から最も遠いようです。 地球上で挙げられる紛争地域であるここに対するメディアの視線は、その紛争と同じくらい極端に分かれています。 「This Place」はこれに立ち向かい、私たちに現存する紛争その先を見ろと言います。 このためにイ・ジョンジンは「道端のオリーブの木のように」客観的にその土地を眺めようとしたが蔓延した恐怖と敵対感の現実に挫折したと告白します。 写真家として生まれ変わる経験の中で彼が盛り込んだ「ここthis place」の荒涼とした空と地は、イ・ジョンジンの独歩的な質感に閉じ込められたぬいぐるみとなり、虚空にかかっています。 果たして彼が率いる「名前のない道unnamed road」の終わりには紛争その向こうの何かが待っているようです。

  コウン写真美術館の新しい展示『Unnamed Road』は、写真家イ・ジョンジンが世界的注目を集めたプロジェクト「This Place」に参加して制作したシリーズです。 「This Place」はフレデリック・ブレナーが企画したプロジェクトで、2010-2011年の12人の著名な多国籍写真家がイスラエルとパレスチナ紛争地域の多角的な姿を盛り込むために行われました。 ステファン・ショア、ジェフ・ウォール、トーマス・ストルースなど著名な写真家の中で唯一のアジア作家として参加したイ・ジョンジンは「Unnamed Road」シリーズとして注目を集めました。
  イ・ジョンジンは歴史的・政治的属性から抜け出して純粋に自分が感じた感情を込め、水墨のような本人だけの色彩で解き放ちます。 写真を撮り、自分の内面を覗く瞑想のような作業によって、イスラエルに面した複雑な感情が詩的なイメージとして表されます。 これは暗室でアナログ作業を経て、デジタル作業で完成した作家ならではの粗い質感とトーンでよりよく現れます。
  今回の展示では、既存の「Unnamed Road」シリーズで紹介されていなかった新しい作品が追加され、披露される予定です。 「This Place」の進行過程とイ・ジョンジンのインタビューを盛り込んだ動画を通じて、イ・ジョンジンがイスラエルという場所をどのように写真的に解放するかを確認できるきっかけになるでしょう。

  コウン写真美術館は『Unnamed Road』展を開催し、Nazraeli出版社とコラボレーションして『Unnamed Road』を新しいバージョンに再出版します。 既存の写真集で17点が追加された合計55点の画像で拡張バージョンに出会うことができます。 ■コウン写真美術館

  
  感じを気づくために/感情が静かになるのを待つ。 /心はそれ自体の蜃気楼/砂漠は鏡のようだ。
  イスラエルをカメラに入れる旅は私に感情的にとても見知らぬ挑戦だった。 その大地は長い歴史と宗教的で政治的な葛藤によって人間が作った非常に混乱した土地と感じられた。 イスラエルのあちこちに立っている数百年のオリーブの木が黙々とそこを見つめているように、個人的な偏見や判断なしにその地の感じを私の比喩的な言語で表現しようと努力した。 紛争、恐怖、敵意、神への祈り… このすべての現象が私の視野を混沌の中に閉じ込めた。 悲しみ、しばしば心の道を失った。
  イスラエルの旅が終わる頃、その混乱した風景がある程度慣れていたので、この地を歩き回ってきた私の不快な感情が、場所の客観的な真実よりも私の心の中のどんなものの反映であったかがわかりました。 一枚一枚の写真を完成しながら、質問も答えもなく、「存在そのまま」を写真の中に収めることができて感謝している。 ■イ・ジョンジン

  展示タイトルイ・ジョンジン：Unnamed Road

  展示期間2023.03.25(土) - 2023.07.09(日)

  参加作家
  イ・ジョンジン

  観覧時間10：00am - 07：00pm
  *入場締切_06:30pm

  休館日月曜日休館

  ジャンル사진

  観覧料무료

  場所コウン写真美術館GoEun Museum of Photography

  主催コウン文化財団

  主管コウン写真美術館、BMW Dongsung Motors

  연락처051.746.0055

• この番組のアーティスト

  • 

    イ・ジョンジン(Lee Jeongjin)

    1961年生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください