イ・ビョンホ：PIECE

2023
６月
2
2023
7月
29

DBタイプ

展示出展

説明

2023.06.02 ▶ 2023.07.29

フェリッジギャラリー

ソウル瑞草区珠浦大路18（瑞草洞、（株）KHバテック社屋）B1

ホーム

- 展示ポスター
- イ・ビョンホ
  
  《PIECE》展示前景2023。写真：ペ・ハンソル
- イ・ビョンホ
  
  《PIECE》展示前景2023。写真：ペ・ハンソル
- イ・ビョンホ
  
  《PIECE》展示前景2023。写真：ペ・ハンソル
- イ・ビョンホ
  
  《PIECE》展示前景2023。写真：ペ・ハンソル

プレスリリース

ペリッジギャラリーは2023年6月2日から7月29日までイ・ビョンホ作家の個展「PIECE」を開催する。彫刻、部分を意味する単語「PIECE」を展示タイトルとして使用することは、一つの部分は完全なもので、完全なものは再びある部分に循環することを示すことである。ここでさらに作家は彫刻という媒体の基本的な性質である塊、重量、存在、固定され、完全さといった言葉から抜け出して軽く、変化の可能性が充満し、特定の意味に固定されていない彫刻に至りたいと思う。

イ・ビョンホは初期の作業から人体を対象にしてきており、絶えず変化する流動的な彫刻を追求している。彼が落ち着く主題は、人体の形をさまざまな彫刻的方法論の中で分析し観察することから始まります。そしてその中で彼の関心をひきつけたのはトルソの良心ある体と一緒に分離されてしまった頭、腕、足である。彼が継続して作品のタイトルにしている「アバティス」は、フランス語で家禽の体を除いた翼、足、内臓などの方言部位を言うことで料理から選ばれなかった部分を意味する。だが、彼はこれを意味なく離れていったとは思わず、むしろ組み換えられて完全な何かで再び現れる可能性で充満した造形的対象とみる。したがって、彼の仕事の一部であることは、重要な仕事のテーマの一つです。作家の意図と感覚に応じて選択され、つながった部分は「Eccentric」の意味のように奇妙で奇妙な一つの作品になる。

また、「複製」は「部分」とともに、彼の作業過程で根幹となる重要な要素である。作家がレプリカで注目するのは、何かの始点となる原本とこれを通じて無限に繰り返されていく継続的な流れだ。彼は彼が以前の仕事で作り出した形を複製と組換えの対象として使用し、まったく異なる文脈に配置することによって新しい意味を引き起こします。例えば、人体の形態を規格化された製品と同様に繰り返し製作する。このように作られた人体は、ある変化とつながりを通じて他の何かになるための材料となり、それに応じて人の形を持つ一つの物に変貌する。それに加えて、最近作家はこれらの人体をデジタルイメージに変換して様々な形態を蓄積している。デジタル画像を自由に組み合わせる過程で、元の原稿が壊れたり誤って削除されるというエラーが発生することがありますが、作家はこれらの現象をすべて受け入れる態度を示しています。このように完成した組み合わせは、3Dプリンタによって実体を持つようになり、すでに以前の指示性は消えて命名しにくい構造で新たに生成される。

今回の展示で作家は様々な色を作品の表面に使用しているが、ガーゼをつけて新しい表面を作ったり、石膏に色顔料を混ぜて塗装をしている。彼は筆をまるで彫刻の道具のように認識し、色を塗るときに掻き落としたり、削り出し、貼り付け、取り除くように使用しているが、このような表面で行われる表現を鍛造作業のように進めたと話している。このように、彼は形に従うか無視し、すでに作られた表現の枠組みから抜け出して選択することによって、自分の目の前に広がった対象から自由に動かそうとした。

は展示場で個別の作業であると同時に一つの作業のように見えたり、観客の動きに応じて変わる形は抽象的な姿で読まれる。結局イ・ビョンホが意図するのは、それぞれの形態の持つ本質が互いに順応するだけではなく、衝突するように衝突して発生する葛藤と矛盾が同時に現れる状況を作ることだ。こうして彼は「何が部分であり、全体であるか」という質問から出発し、私たちはどんな選択を通して何を残し、何を去るのか、そしてそれをどのように繰り返し続けていくのか、その循環の過程を作業の表面を通してたどっていく。ある。だから作家でさえ、彫刻の一部を構成する一部分に過ぎない。このように彼の彫刻は、到達するところがどこか未知の未来に向かう自ら生命力を持つ流動的なものになっていく。これが彼が私たちに聞かせてくれるいずれかの作品（PIECE）の話です。

展示タイトルイ・ビョンホ：PIECE

展示期間2023.06.02(金) - 2023.07.29(土)

参加作家
イ・ビョンホ

観覧時間10：30am - 06：00pm
土曜日 Break time 12:00-13:00

休館日日曜日、祝日休館

ジャンル彫刻

観覧料무료

場所ペリッジギャラリーPERIGEE GALLERY（ソウル瑞草区珠浦大路18（瑞草洞、（株）KHバーテック社屋）B1）

연락처070-4676-7091
この番組のアーティスト
- イ・ビョンホ(Byungho Lee)
  
  1976年生まれ