永遠のナルシスト、天使（常時）

説明

2016.08.16 ▶ 2024.12.31

• • 

    展示ポスター

  • 

    天硬

    私の悲しい伝説の22ページ紙に着色、43.5x36cm、1977

  • 

    天硬

    女性の詩Ⅱ紙に着色、60x44.5cm、1985

  • 

    天硬

    ジャマイカの女性曲芸師紙に着色、40x31.5cm、1989

  • 

    天硬

    生態紙に着色、51.5x87cm、1951

  • 

    天硬

    女性の紙に着色、106.5x122cm、1964

  • 

    天硬

    夕暮れの渓谷紙に着色、96x129cm、1995

  • 

    天硬

    ヘビスケッチ紙に着色、37.5x27cm、年度美像

  • 

    天硬

    アピア市のホテルで紙にサインペン、35x27cm、1969

• プレスリリース

  永遠のナルシシスト、天使

  「私の絵が散らばらず、市民に永遠に残されてほしい」

  1998年、韓国花壇の代表的な作家天鏡子（千鏡子、1924～2015）画伯は、市民と後学たちが自分の作品に簡単に触れることを可能にするために1940年代から1990年代まで60余年にわたって制作した作品93点をソウル市立美術館に寄贈した。

  韓国化の彩色化分野で独自の画風を行ってきた作家のユニークな作品世界とその寄贈の意味を取り戻すための天景子常設展示は「永遠のナルシスト、天硬者」という新しい名前で、近年の未公開作品を中心とした30余点の作品を披露する。

  「永遠のナルシシスト、天経者」は、夢と愛、幻想から始まった情恨の子供たち自身の姿を絶えず作品に投影する作家の作品世界を比喩する。 「それが人の姿だったり動植物で表現されたり、関係なく、絵は私の分身」と言う天硬子画白の作品世界は、まるで自分を映す「鏡」とも同じだ。

  展示はこのように自転的な性格を持つ作家の作品全般に対する自己告白的側面から接近し、「私の悲しい伝説の物語」、「幻のドラマ」、「描画」、「自由な女」という四XNUMXつのセクションで構成されています。

  新しいテーマで構成された今回の展示を通じて、天景子画伯の作品寄贈があった胡椒が再び輝いてほしい、今後も持続的研究を通じて多角的に再照明される天硬者常設展示に対する観覧客の皆様の変わらない関心と愛を期待してみる。

  展示内容
  私の悲しい伝説の物語
  「私の全身の隅々には拒否できない宿命的な女性の一人が立ち上がっているようです。 いくら足を踏み入れても、私の悲しい伝説の話は消えません。」

  自画像（1977）と海外旅行地で見た異国女性の姿を描いた（1989）のような作品で構成されたセクション「私の悲しい伝説の物語」には、作家が決して抜け出せなかった「宿命的な女性のひとつ」が立ち上がった様々な姿の女性が座る。 作品の雰囲気を支配する濃い漢の情緒は天硬者にとって悲しいが甘い、人生としての魅力だった。 作家の分身でもある絵の中の女性たちの姿で「甘い漢」が宿った彼女の人生物語を垣間見ることができる。

  ファンタジードラマ
  「作品は過去の思い出を蘇らせ、未来世界を想像し、今日の夢を込めた一幅のドラマたち」

  「幻のドラマ」セクションは、作家の夢と幻想、憧れの世界を表現した自転的性格の彩色化作品で構成される。 若い頃のひどい貧困と愛の傷による骨痛の痛みを克服するために描いた天硬者の代表作（1951）から、安定した生活の幸福感が込められた華やかなパステル調のグループ人物化（1964）、そして末年の孤独が感じられる幻想的な雰囲気の大作（1995）、（1995）に至るまで。 過去の思い出と今日の夢、未来に対する想像を形象化した作品で構成されたこのセクションは、時期による作家の感情変化が溶けた一本のドラマとも同じだ。

  図面
  「描画」セクションは、華やかな彩色画家としてよく知られている天硬人の風変わりな姿を照らす。 作家は、一つの線を描くたびに様々な考えや思い出が蘇り、絵を描くことが夢の世界に入るように限りなく楽しかったと言う。 多様なポーズをとっている女性たちの姿を素早い線で描いた描画作品とのスケッチ過程を測ることができる（年度美賞）、南太平洋旅行地で描いた自画像（1969）など

  自由な女性
  『自由な女』セクションは『愛が深ければ孤独も深く』（1984）を含む多数のエッセイ集と天経者作品に対する大衆的な人気を呼んだ自叙伝『私の悲しい伝説の49ページ』（1979）、海外スケッチ旅行の過程を絵とともに盛り込んだ『アフリカ紀行化文集』（1974）などの出版物を披露する。

  書くことは、作家に結ばれた漢を解くための一種の「ふくよかな」と同じものであり、彼が残した多くの本は当時ベストセラーの反熱に上がるほど絵に劣らない熱い関心の対象だった。 文学と美術の領域を自由に行き来する「文学芸術である天経者」が聞かせる感覚的でありながら率直な言語の中に生と芸術に対する作家の格別な情熱が溶け込む。

  展示タイトル永遠のナルシスト、天使（常時）

  展示期間2016.08.16(火) - 2024.12.31(火)

  参加作家
  天硬

  観覧時間火～金 10:00am -08:00pm
  土・日・祝日
  하절기(3-10월) 10:00am -07:00pm
  동절기(11-2월) 10:00am -06:00pm
  【文化のある日の運営】
  午後7時～午後10時
  最後の水曜日（文化のある日）

  休館日毎週月曜日

  ジャンル絵画

  観覧料무료

  場所ソウル市立美術館THE SEOUL MUSEUM OF ART

  主催ソウル市立美術館

  スポンサーソウル市立美術館

  연락처02-2124-8800

• この番組のアーティスト

  • 

    天硬者(Chun KyungJa)

    1924年全南高興生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください