ソン・ヒミン：HMS Challenger

2023
7月
1
2023
7月
23

DBタイプ

展示出展

説明

2023.07.01 ▶ 2023.07.23

トンイドン保安旅館

ソウル鍾路区孝子路33（トンイドン）アートスペースセキュリティ3

ホーム

- 展示ポスター
- ソン・ヒミン
  
  アイシェイア化石ジェスモナイト_28x23.5x4cm_2023
- ソン・ヒミン
  
  オパビニア化石ジェスモナイト_39x27x4cm_2023
- ソン・ヒミン
  
  エディアカラ生物群（シリーズ）ウレタンレジン、シリコン_可変サイズ_2023
- ソン・ヒミン
  
  エディアカラ生物群（シリーズ）ウレタンレジン、シリコン_可変サイズ_2023
- ソン・ヒミン
  
  バリエーション彫刻LBウレタン樹脂、シリコン_16x17x28cm_2022
- ソン・ヒミン
  
  変異体彫刻Gウレタン樹脂_16x17x28cm_2022
- ソン・ヒミン
  
  マクロ微生物ウレタン樹脂_可変サイズ_2022
- ソン・ヒミン
  
  進化的彫刻ウレタンとエポキシ樹脂、シリコン_各17.5×8×20cm_2022

プレスリリース

ソン・ヒミンは甲殻類の殻と菌類の細胞壁などを構成する物質であるキチンに関する彫刻作業を続けて海洋微小動物の存在を認知するようになった。富物台の上に載せられた標本をレンズで見てみると、全く違う世界が描かれた。「正確な種名は顕微鏡を見なければ区別できません。」生物学者のノートは単純だが考えを引き起こす。彼と共に生物を採集して観察した経験は今回のプロジェクトの始点となった。

≪HMS Challenger≫（2023）は、海洋学の基礎を築いたHMSチャレンジャー探査船の名前を借りてくる。作家は現代海洋の微小動物から出発し、生海の古生物に向かって遡り、事実と推定、復元と創作の境界で彫刻の瞬間に直面する。仮想の標本作業で製作された20点余りの生物彫刻は科学的知識と芸術の美的な手続きを行き来し、生命というカテゴリをめぐる作家の長年の問いを解く。
■カン・ドンホ

作家ノート
ソン・ヒミン

私は平面を立体的に私有できるのが彫刻家の能力だと思う。その過程で手は目になり、目は手になる。数多くの曲線と塊に触れて形を探していく。

（2022）は、顕微鏡でミクロ世界の生物を見る感覚を彫刻の形で表現することに焦点を当てた。ジョエアをはじめとする二種のヨガク類を素材にして作業を進めた。レンズを通して生物を観察して受けた印象から、透明ウレタンという材料とLEDパネルを利用した設置方式を思い出した。キャスティング技術は、生き物が苗の複製を重ねて存在を持続するイチと接触している。環境に応じて自分自身の物性を持つ生物の特性を反映する（2022）では、キャストに使用された造形材料が一気に混ざり合い、段階を経て異なる断片を形成する過程を探求した。

想像彫刻は再現の論理に従うが、彫刻家が感じた印象と感覚に応じて固有に解釈される。私にとって、モサの過程はそれぞれの生き物に近づく旅です。

甲殻類幼生のジョエアはメガロパという段階を経て成体になる。形態的姿が顕著に異なるため、名前も変わる。変化は数回の脱皮を経て少しずつ行われる。幼虫が蝶になるように遺伝的に内在した成長ホルモンと脱皮ホルモンがこれらの姿を変える。生物は環境に適応し、環境が変わればまたその姿を変える予定だ。

海に関する書籍を読んで未知の世界だった海が開拓の場となり、今は乱獲と環境汚染で生態系が崩れている状況の流れを知ることになった。メガロパの円形をキャストして彫刻ごとに固有の色と質感を与えた（2022）シリーズは、プラスチックなどの物質が微小動物に影響を与え、変化を強制している現象に対する反応で作られた。

ストロマトライトという石のようにできたのが地球の命が残した最初の痕跡だったという。単細胞原始微生物が堆積物粒に捕獲されて固定され、層層が積もった時期は35億年前にさかのぼる。

多細胞からなる私たちの根本的な形を探したかった。エディアカラ生物群は約6億年前に存在していた。化石に残されたぼやけた印象をもとに、古生物学者たちは当時の姿を描く。彼らはイソギンチャクやクラゲのような柔らかい物性を持つ可能性が高いです。まだ多くの生物種は現在、生物を元にした想像が反映されている。

私は生物学者の描画に注目しました。これらの絵は数多くのしわのある姿で描かれています。葉の形もあり、平らな切片形と貝形もある。しわは現在でも多くの生き物に現れる特徴だ。限られたサイズで接触面を広げるためである。大腸の絨毛は最大限栄養分を吸収するため、頭の中の脳は情報量を入れるためにしわになった。

しわは何か隠されていることを知らせてくれるような形でもある。硬いエポキシ樹脂にしわを売ることは、実行的で労働集約的なエネルギーを動員しなければならないことだった。エディアカラ生物軍の仕事は彼らの物性だけでなく、色も想像上の領域であることを考慮します。透明なウレタン材質に多色を加える実験的なことには現代のプラスチック材料で古生物を再現することの皮肉が投影されている。

硬い外骨格と殻の発達で石になった形が残り始めたのはカンブリア紀からである。発掘された化石から生物の痕跡とともに古生物学者の痕跡が目に入った。加工された状態の化石と造形性への関心が深まった。粉砕された生物を復元することには、形態に基づいて生物系統と進化に対する想像が付け加えられる。その過程に芸術家の介入がなされたりもする。復元には芸術的想像力が重要な役割を果たすという文を読んだことがある。

（2023）、（2023）、（2023）作業では、生き物の描画をすぐに立体的な形に移動するのではなく、化石自体で感じた造形性を中心に迂回しようとした。石と同様の質感を表現できる材料を選択して発掘過程と現場の条件を再現しながら、古生物学者の行為を彫刻家の観点から解釈する過程を経た。カンブリア紀の生物の形と生活はまだ決まっていません。絶え間ない推測と復元、それらを裏返し、実体を知る努力が私の彫刻的な行為とつながることができるか悩んだ。

展示タイトルソン・ヒミン：HMS Challenger

展示期間2023.07.01(土) - 2023.07.23(日)

参加作家
ソン・ヒミン

観覧時間12：00pm - 06：00pm

休館日毎週月曜日休館

ジャンル絵画

観覧料무료

場所トンイドン保安旅館 Art space Boan (ソウル鍾路区孝子路33

スポンサーソウル文化財団

연락처02-720-8409
この番組のアーティスト