소소밀밀 疎密

説明

2023.09.01 ▶ 2023.10.29

• • 

    展示ポスター

  • 

    イ・ギルウォン

    2020-A-206 2020、腸/餌/アクリル75cm×144cm

  • 

    イ・チョルジュ

    無題2023、韓紙に水墨100cm×200cm

  • 

    チョ・スンホ

    ネズミの木1 2022、漢紙に水墨彩色149cm×189cm

  • 

    イ・ジョンモク

    神々の土地II 2023、長地に水墨150cm×210cm

• プレスリリース

  ソソミル（疏疏密密） 和而不同、韓国化を言う
  パク・ウンヨンアンサンチョル美術館エデュケーター

  小小密（疏疏密密）。 「聖文面 性筋通り、緻密であれば密な通り」という意味を持つこの単語は、東洋画で余白がある所はさらに余白を与え、密度がある所はさらに密度を高める技法を意味する。 用語にふさわしくそれぞれの個性が際立つ韓国画が18人の展示会が今秋アンサンチョル美術館で開催される。

  参加作家は50代以上の中堅・元老画家たちで、ほとんど韓国化（東洋化）を専攻して数十年間着実に活動して韓国化を現代化することに邁進してきた。 「韓国化の現代化」という話題は、20世紀後半から韓国花壇の重要な課題として持続的に提起された。 押し寄せる西洋化の現代的様式と造形言語を受け入れまたは対応しながら、どのようにグローバル化に呼応して韓国化の固有性を守っていくか。 今回の展示作家たちは概ね東洋的理由を根幹に置き、それぞれの方法で現代的芸術性を具現する。 いかなる思想や形式に拘らず、それなりに伝統を再解釈して独自の作品世界を広げている。

  作品では伝統的要素は素材、材料、技法などで多様に​​表出されるが、ここに現代的要素が活発に介入する。 まず、山水、花鳥など東洋画の長年の素材や仏教、道教の宗教的像を探すことができる。 ところが形状があっても具体的な描写ではなく単純化、変形、破片化などを経て反抽象的傾向を帯び、しばしば現代人の日常シーンとも融合する。 一方、儒學の経典や古典文学で主題を借用して東洋の精神性を現代人の思考と結びつけたり、文字を導入して書畫一体思想を現代的な造形で表現したりする。 材料は主に漢紙や絹を土台材として、そこに食、石菜、好分、金粉などを加える東洋化の方式を固守する一方、キャンバスやアクリル絵の具、オブジェのような西洋美術の材料を収容して融合を図ったりもする。 また、紙、木、金属、布などの材質による物性を明らかにし、固有の材料が持つ可能性を提示する場合もある。 東洋画でよく使われる配接、先染、配菜技法で重ね合わせや繰り返しの効果を出したり、滲み、スラットによる偶然的な結果を得たり、切除された画分と余白で点、線、綿、構成の基礎造形を探求したりする。

  作家の多くは、宇宙と自然を対象に万物の生成と消滅、光と闇、時間と空間の根本原理を探求する。 陰陽の調和、生命の循環といった普遍的原理の中に個人の内面を投影し、自然と人間の合一という東洋思想を具現することだ。 そうすれば、人間が作った記号（文字）、絵を描く行為、物質の変形や構造など、より微視的な視点で接近して巨視的世界を暗示することもある。 誰もが対象の外観を事実的に描写するのではなく、それに固有の精神的なものを明らかにすることが目的です。 見えるものと見えないものの交差、間、接点を訪ねる過程で、自然と人間だけでなく、物事と物事、人間と人間の境界もあいまいになる。 不確実な中で開放された作品は、具体的な形状があるかどうかにかかわらず、抽象的な傾向を帯びる。 明瞭ではないが、淡白で切除された中で内的ダイナミクスを失わない。 このように潜在的なエネルギー、粘り強い生命力がすべての作品に共通して染み込んでいる。

  今回の展示では、それぞれ独自の様式を樹立した韓国画家たちの多様な作品に出会うことができる。 「小小密」の原理のように書けば少ない通り多ければ多くの通り、単純なら単純な通り複雑なら複雑な通り、それぞれの芸術館を熟考し真剣に実験した結果物だ。 展示作品は孔子が語った和而不同の姿を見せる。 「韓国化の現代化」という同じ目標の下、異なる個性が集まって全体的に調和を成す。 このように所信を持っているが、違いと相違を認めるものこそ、芸術と生活の基本的な態度であり、現代的な共存の方法ではないだろうか。

  展示タイトル소소밀밀 疎密

  展示期間2023.09.01(金) - 2023.10.29(日)

  参加作家
  キム・デヨル、キム・ソンヒ、ソ・ヨン、ソ・ユンヒ、ソン・スリョン、神学、シム・ジェヨン、オ・スクファン、イ・ギルウォン、イ・マンス、イ・マンス、イ・スンチョル、イ・ジョンモク、イ・チョルジュ、チョ・スンホ、チョ・ファン、チェ・イクジン、ハン・ギチャン、ホン・スンジュ

  観覧時間11：00am - 05：00pm

  休館日日、月曜日休館

  ジャンル絵画、彫刻、設置

  観覧料大人3,000ウォン（団体2,000ウォン）
  小中・苦労・兵士・揚州市民割引、7歳以下・65歳以上無料

  場所 アンサンチョル美術館AHNSANGCHUL MUSEUM

  연락처031.874.0734

詳細については Instagram @artncba をご覧ください