+ 4もっと

秘密の庭園、未知の島(Secret Garden, Unknown Island)

2023
11月
2
2023
11月
30

DBタイプ

展示出展

説明

2023.11.02 ▶ 2023.11.30

金山ギャラリー

ソウル中区小公路46（会賢洞2街、双龍南山プラチナ）金山ギャラリー

ホーム

- 展示ポスター
- キム・ジンオン SINN
  
  CASA HILLI 2023、インドアルミニウムにスクラッチとペイント、240 × 200 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  ゲートウェイ 2023、アルミニウム・インディアンにスクラッチとペイント、60 × 75 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  Hilli´s Story 2023、アルミニウムインディアンにスクラッチとペイント、75 × 60 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  レインボーキャッスル 2023、アルミニウムインディアンにスクラッチとペイント、80 × 100 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  Secret Garden 2023、アルミニウムインディアンにスクラッチとペイント、120 × 160 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  Sending A Letter By Floating It On The River 2023、アルミニウムインディアンにスクラッチとペイント、80 × 100 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  Studio1 2022、アルミニウムインディアンにスクラッチとペイント、73 × 100 cm
- キム・ジンオン SINN
  
  タイム・ケイブ 2022、アルミニウム・インディアンにスクラッチとペイント、250 × 200 cm

プレスリリース

錦山ギャラリーから来る11月2日(木)から11月30日(木)まで時空間に対する話を幻影のように表現するSINN作家の個展<<秘密の庭、未知の島(Secret Garden, Unknown) Island）＞＞を進める。今回の個展はこれまでの作業を視覚芸術とともにライブ音楽公演も披露する形態の視聴覚的クロスオーバープロジェクト展示だ。これに加え、SINN作家が地中海島での経験と想像をもとに構想した童話形式の作品世界を詳しく見る機会になる予定だ。

作品世界の空間的背景はある未知の島なのに、そこでノイトロリボ（NEUTROLIVO）という木のある庭園と家が中心となる。ここは次元間移動が可能な一種の交差点システムが存在する空間で、ここで起こる他の次元の出現と交流に対するストーリーテリングが全体を成し遂げる。これに基づいた神秘的で多彩な物語の各場面を視・聴覚的な特性を強調する多次元的アプローチで解く。

このプロジェクトは、作家が2008年に直接地中海のよく知られていない小さな島に行ったときの経験異動機となった。当時作家は島にある小さな家で過ごすことになったが、インターネットも上手くなく島の自然をそっくり感じることができ、都市生活と完全に分離された感じを受けたという。旅行を終えて街の日常に戻った後も、小さな家での生活を懐かしく、自然にその島を訪れた。生命力満載の自然に囲まれた日常の中で、作家は自我の色とリズムについて悟るようになった。

一方、作家はアルミの上にスクラッチを出した後、インディアンインクで彩色するユニークな方法で作品を描く。これは、ゴシック大聖堂の壮大で暗い空間の上にステンドグラスを通して投影され反射される光と色の感覚から来ました。ここでいろいろな色が塗られた絵画紙の上を黒いクレパスで覆った後に表面を鋭く掻き出すと、そのままこぼれ出る明るい色が抱える興奮と期待が浮かび上がったと言う。特に作家は、中の表面の上に傷つけられ、角度と深さの違いによって反射され、歪んでいる形状が、巨大ビルの森の建物表面に映し出された現代の人生と同様の文脈を持つことに「私たちの物語」を盛り込む心で作業を続くと説明する。

SINN作家は1999年弘益大学美術大学会話科を卒業した後、2002年ドイツのUdKベルリン(Universitaet der Kuenste Berlin)芸術大学造形芸術学科から学・修士課程まで終えた後、現在ドイツを拠点に活発な作品活動を続けてある。 2009年にはポスコ美術館が主催したPOSCO Steel Art Awardで本選賞を受賞した。以後、ドイツ、イギリス、韓国など様々な国で個人展と団体戦を続けており、台湾、中東地域などのアートフェアにも着実に紹介され、国際的な関心を受けている。

来る11月10日（金）午後5時に行われるオープニングイベントでは、プロジェクト内で音楽作業を担当したBJÖRN MATTHIESSENのライブ公演が予定されている。モチーフの重疊で新しいサウンドイメージを生成した「One day they will…」「Phoenix」などの曲を4人の演奏者がマリンバ、シロフォンなど打楽器で演奏する予定だ。地中海島から得たインスピレーションを視覚的に解き放たれた絵画作品と、また他の魅力を感じる良い機会なので、多くの人々の訪問が期待される。

アルミの上にスクラッチを出す独自のユニークな方法で現代人の「自我の色とリズム」を描くSINN作家の個展〈〈秘密の庭園、未知の島(Secret Garden, Unknown Island)〉〉は明洞駅近くに位置する錦山ギャラリーで行われ、11月2日(木)から11月30日(木)午後6時30分まで続く。

作家ノート
ゴシック様式の大聖堂の壮大で暗い空間の上にステンドグラスを通して投影され、反射される光と色。この感動から私の仕事は始まった。

子供時代の色のクレパスで塗り、黒で覆った後に鋭く暗闇を掻き出すと、突き出てくる明るい色が抱かれる興奮と期待、多分今も私が一度も挽いて掻きながら作業する過程で感じる快感。

特に金属の表面の上に傷があり、角度と深さの違いによって反射され、歪んだ形状は、今日、巨大都市の建物の森の建物の表面に映って投影される私たちの生活の物語と思考を刻み込んでいくことに合わせています。

展示タイトル秘密の庭、未知の島 Secret Garden、Unknown Island

展示期間2023.11.02(木) - 2023.11.30(木)

参加作家
キム・ジンオン SINN

観覧時間月-金 10:00am - 06:30pm
土曜日 10:00am - 06:00pm

休館日毎週日曜日休館

ジャンル絵画、ビデオ

観覧料무료

場所錦山ギャラリーKEUMSAN GALLERY（ソウル中区小公路46

연락처02-3789-6317