バックツーザフューチャー：韓国現代美術の同時代性探検機

2023
６月
16
2024
5月
26

DBタイプ

展示出展

説明

2023.06.16 ▶ 2024.05.26

国立現代美術館

ソウル鍾路区三清路30（小格洞）国立現代美術館ソウル1展示室

- 展示ポスター
- キム・セジン
  
  戻った時間 1998、6チャンネル映像、カラーモノクロ、サウンド、2分20秒、2分34秒、2分48秒、2分22秒、2分14秒、2分55秒。国立現代美術館所蔵
- ソン・ソンフン
  
  ブラインド作業1992、ブラインド4本、塗料、アルミテープ、モーター、100×100cm（×4）。国立現代美術館所長。写真提供国立現代美術館美術研究センター、変地銀・公邸リン寄贈
- パク・イソ
  
  歴史の門歴史的な門1987、キャンバスにアクリル、181.4×187cm。国立現代美術館所蔵
- ノ・ジェウン
  
  放棄された2009、ウェブベースアート、色、サウンド。国立現代美術館所蔵
- ユビホ
  
  男と女1990、キャンバスにアクリル、162×130.5cm（×2）。国立現代美術館所蔵
- ナムファヨン
  
  躍動するダンス2017、3チャンネル映像、カラー、サウンド、9分19秒。国立現代美術館所蔵
- キム・ボム
  
  3つの世界(エッシャーによる、清渓高街道1.13.97 5;00-5;20 am) 1997、単チャンネル映像、モノクロ、無音、6分35秒。国立現代美術館所蔵
- ユビホ
  
  ブラック疾走2000、3チャンネル映像、カラー、サウンド、4分3秒。国立現代美術館所蔵
- チョン・ジェホ
  
  ドワーフのボール2018、漢紙にアクリル、400×444cm。国立現代美術館所蔵
- チェ・ジョンファ
  
  明日の花2015、繊維、FRP、ゴム、鉄粉粉混合、蛍光顔料、163.5×130×128、220×203×188
- ハムヤン
  
  フィクショナリー2002～2003、単チャンネル映像、カラー、サウンド、4分30秒。国立現代美術館所蔵
- パク・ファヨン
  
  サウンド1998、単チャンネル映像、カラーモノクロ、サウンド、15分12秒。国立現代美術館所蔵
- ドライブヒ
  
  タガ水分2016、単チャンネル映像、カラー、サウンド、23分58秒。国立現代美術館所蔵
- キム・ヘウォン
  
  青い領土-浮遊する島2007（2019年印画）、印画紙にデジタルピグメントプリント、70×210cm。国立現代美術館所蔵

プレスリリース

国立現代美術館（MMCA、館長職務代理パク・ジョンダル）は、所蔵品特別展「バック・トゥ・ザ・フューチャー：韓国現代美術の同時代性探検機」（以下「バック・トゥ・ザ・フューチャー」）を6月16日から2024年5月26日まで国立現代美術館ソウルで開催する。

国立現代美術館は、所蔵品収集政策と方向によって毎年時期・ジャンル・テーマ別に均等に作品を収集してきている。『バック・ツー・ザ・フューチャー』は、2018年から2022年まで5年間収集されたコレクションを集中研究した結果、コン・ソンフン、キム・ボム、パク・イソなど1990年代の時代転換期を芸術的土壌として韓国現代美術の同時代的様相を表わした作家たち作品が多数集められたという点に着目して企画された。

展示名は1985年作ハリウッド映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」(Back to the Future)と同名だ。映画の中の主人公マティが1985年を起点にタイムマシンに乗って30年前後に時間旅行をして時空間が衝突する話を盛り込んだこの映画が国内に公開された1987年は韓国現代美術の同時代性の脈絡が形成され始めた時だ。 1980年代末から1990年代は、対内外的に急変する政治・社会・経済的状況と同様、映画、音楽、漫画など大衆文化芸術が当時、新世代に大きな影響を及ぼした。時代変換とかみ合って展開された前向き世代転換はこの時期の最も核心的な変化といえるが、既存の慣習が埋もれず、以前の論理では解釈されない現象と状況を気軽に乗り越える世代の誕生はこの時期を定義する主なものです。

このような時代的状況を反映して韓国現代美術同時代性の文脈が形成された1990年代を中心に、1980年代後半から2010年代までを相互影響範囲に設定し、1980年代末、1990年代初頭に作家的アイデンティティを構築した作家たちの当時作業と最近つながった彼らの作品活動を紹介する。また、20世紀末から21世紀初頭、アナログとデジタルが交差、混在していた時期を貫いて成長し、韓国美術史に登場し、現在現代美術界の主要作家として位置づけられた作家たちの作品も一緒に披露する。

展示は4つのセクションで構成されています。「時代変換と美術地形変動」、「不一致の活性化」、「異質性とその批評的時空間」、そして「未来干渉もしくは未来介入」、各セクション別の作品構成を通じて1990年代を貫いて2000年代に続く時期韓国現代美術の同時代性が形成された文脈と今日の現代美術の主な側面を確認することができる。

「時代変換と美術地形変動」では、「同時代性」の観点から発現した美術行為を調べる。 1990年代から2000年代まで韓国現代美術は、世界的な変化状況とこれと関連した韓国の社会環境をそのまま吸収したため、普遍的かつ特定的だ。このため、今回の展示の始点で最近5年間美術館が収集した作品の中で、共成勲、キム・ボム、パク・イソ、イ・ドンギ、イ・ヨンベク、チェ・ジョンファなどの作品を通じて、韓国現代美術の同時代的側面の形成が意味するところを見てみる。

「不一致の活性化」では、「同時代性」が単純な時間的次元の概念ではなく、既存の覇権構造に対する問題提起次元であることをメディア作業を通じて見ていく。シングルチャンネルビデオの本格的な開花時期を1990年代末からと見て、非線形的物語構造、分節的画面展開、時間的屈折、視聴覚的感覚のねじれなどのメディア作品の語法が本格的に現れ始めた時期を見てみる。キム・セジン、パク・ファヨン、ユビホ、咸陽児などの初期メディア作業を主に紹介する。

「異質性とその批評的時空間」では、1990年代以前の急激な産業化と近代化を通じた高度成長の受益と弊害が交差衝突し、異なる時間が混在した混沌と新しさの力の中で成長して創作力量を構築した作家たち作品を紹介する。ジャンルと領域の間の慣習的区分に閉じ込められず、国内外の変化の流れを素早く見破り、環境を荒々しく受け入れたドライヒ、キム・ドゥジン、キム・サンドン、ノ・ジェウン、キム・ヘウォン、ノ・チョンヒョン、チョン・ジェホなどの作品に会う。

「未来干渉あるいは未来介入」では、1990年代に形成された国内現代美術の同時代性が「今ここ」のメディア作業を通じてどのように展開され、拡張されたかを示す。複合的な時空間の関係網を見せるキム・アヨン、ナム・ファヨン、安定主などの2010年代前後メディア作業まで韓国同時代美術の全般的な流れを覗いてみよう。

ソウル館の1展示室で約1年間開催される今回の展示は、同時代美術を披露する代表美術館ソウル館で国立現代美術館が最近収集した主要なコレクションで韓国現代美術の同時代性形成と意味を追跡し、国内外の観覧客に幅広く披露は展示になると期待する。

展示タイトルバックツーザフューチャー：韓国現代美術の同時代性探検機

展示期間2023.06.16(金) - 2024.05.26(日)

参加作家
コン・ソンフン、パク・イソ、キム・ボム、チェ・ジョンファ、ムンギ、ユビホ、キム・セジン、ハムヤン、パク・ファヨン、ノ・ジェウン、ドンヒ、チョン・ジェホ、キム・ヘウォン、

観覧時間月、火、木、金、日：10:00～18:00
水・土夜開場：10:00～21:00

休館日1月1日、旧正月、チュソク

ジャンル平面、設置、立体、メディアなど

観覧料무료

場所国立現代美術館 National Museum of Contemporary

主催国立現代美術館

연락처02-3701-9500
この番組のアーティスト
- ゴン・ソンフン(Gong Seong-Hoon)
  
  1965年仁川生まれ
- パク・イソ（Bahc YiSo）
  
  1957年釜山広域市生まれ
- キム・ボム(Kim Beom)
  
  1963年ソウル生まれ
- チェ・ジョンファ(Choi Jung-Hwa)
  
  1961年ソウル生まれ
- 移動機(Dongki Lee)
  
  1967年生まれ
- ユビホ(Ryu Bi-Ho)
  
  1970年全羅北道群山出生
- キム・セジン(Kim Se-Jin)
  
  1971年生まれ
- ハムヤンア(Ham Yang-Ah)
- パク・ファヨン(Park Hwa-Young)
  
  1968年生まれ
- ノ・ジェウン(Roh Jae-Oon)
  
  1971年生まれ
- ドライブヒ(Gu Dong-Hee)
  
  1974年生まれ
- チョン・ジェホ（Jung Jae-Ho）
  
  1971年生まれ
- キム・ヘウォン(Geum Hae-Won)
  
  1979年ソウル生まれ
- ナムファヨン(Nam Hwa-Yeon)
  
  1979年ソウル生まれ