ペ・ジョンホン：無行無行

説明

2023.11.04 ▶ 2023.12.03

• • 

    展示ポスター

  • 

    ペ・ジョンホン

    槍洞標識 緑倉洞漂着一錄 #0001-No.2_コンクリート亀裂と都市塵 A note of drifting ashore on Changdong, #0001-No.2_Concrete cracks and city dust 2023, oil on birch plywood panel, 45x

  • 

    ペ・ジョンホン

    コンクリートガーデン_コンクリート亀裂と都市自生植物

  • 

    ペ・ジョンホン

    無行無行_美しさの装飾壁、そのセメント壁の亀裂、塗料の落ち込み、生け物 Trying Nothing_cement wall decorated by a plasterer, crack, peeling paint, scratches 2023

  • 

    ペ・ジョンホン

    無行無行_セメント壁面の自動車タイヤ摩擦痕、自動車が傷つけられた跡、セメント型枠痕 Trying Nothing_Car tire friction marks on the concrete wall, car scratch marks, cement form marks 2023, oil on birch plywood112.1, 162.2

  • 

    ペ・ジョンホン

    展示前景

  • 

    ペ・ジョンホン

    展示前景

• プレスリリース

  11月4日土曜日、坡州平里村のギャラリー所所でペ・ジョンホン個展「無行無行」が開催される。 2018年ペ・ジョンホン個人展《痕跡機関》で作家と縁を結んだギャラリーソソは5年の時間の間にさらに深まった作家の芸術的理由を解放する今回の展示を設けた。

  あまり見られない日常と場所、周辺の環境自体を基盤に様々なテーマ群の概念的プロジェクトを遂行してきたペ・ジョンホン作家は独特の叙情的な感性で自分だけの芸術世界を構築してきた。 テキスト、描画、写真、映像、設置などの形式や素材に制限を置かない彼の幅広い作業世界で重ねた絵を掻き出し、山水に仕上げる特有の絵画は多くの人々の愛を受けてきた。 セメント壁の割れた隙間や汚れ、路地隅の雑草などから美しい山水の姿を見つけて画面に移した絵画は、現実的な人生と芸術の共存を夢見るある芸術家が具現してきた理想世界の県県だ。
  特に今回の展示はコロナが真っ最中だった2021年スコットランドのグランピディックレジデンシーでの入居作家生活後韓国に戻って作業した絵画で構成された。 孤立した状況の中で遭遇した芸術的理由の無限の自由を経験した彼が家に帰ったとき、庭に緑豊かな雑草は彼に思いもよらない感動と共に大きなインスピレーションを与えた。 誰も飾らなかったそこに自ら咲いた植物が持つ美しさに彼は「無行無行」という名前をつけ、それは今回の展示のタイトルとなった。

  ペ・ジョンホン作家が初めて自分の放置された庭の雑草を見てこれを素材で作業した、をはじめ、セメント壁の亀裂や生採りなどで山水を思い浮かべる連作、そして現在入居作家で生活している昌東レジデンシー周辺で素材を訪れたまで。 《無行無行》は山と開川のある田舎で育ち、自然と相互交感する生活の価値を身につけた一人の少年が今まで飾っている芸術に向けた夢を共にする場になるだろう。

  昨年ソウル展示館より所所を開館して以来、しばらく休憩していたヘイリの展示空間を目覚めさせる意味のある企画展、「無行無行」は、ヘイリ村のギャラリー所所で12月3日までXNUMXヶ月間行われる。
  ■ギャラリーソソ

  ペ・ジョンホンの無行無行
  - すでに完成したそこへの招待

  無行。 どこにも行かず何もしない。 それでもそこにいる。 ペ・ジョンホンは自分の近作をこのように命名し、展示タイトルに載せた。 彼が数ヶ月の海外レジデンシー生活を終えて家に帰った時、おなじみのそこには草が育っていたという。 どこかが飛んできた雑草の種たちが席を選ばず、あちこちに根を打ち、自分勝手に育った形をまともに眺めた彼は、その光景に庭園という名前をつけた。 そしてそれは果という名の作品になった。 そしてすぐになった。

  ペ・ジョンホンの仕事はそのように始まります。 彼は創作のために道を去ったり、遠くに視線を投げたりせずにおなじみの場所を歩きながら、近所を慎重に眺める。 見事に眺めて絶えず考えを続けている彼の目には、あらゆるものが見える。 それはようであると同様、自己の物語を作り出し始める。 彼がそのように発見した場面と物語を解く方法は非常に多様で、記録の形をしたり、研究の形を整える時もあり、詩になることもある。 造形的には写真、映像、設置、絵画などあらゆるジャンルを行き来する。 規定しにくい自分の仕事を、彼は絶えず整理し、つなげて体系を整えていく。 それは美しさを求めるやり方です。

  このように芸術に対する考えと行為を止めない彼が今回の絵画作品に特別に「無行」という名前をつけたことは、彼が求める美しさのある一面を注目させる。 古いコンクリートの亀裂には名前がわからない花が咲き、誰も飾らない放置した土地は庭園になる。 ある美貌が技量を発揮して締め切りたつぼには加えることも少なくもない美感が依然として残っている。 セメント壁のいろいろな種類のくしゃみと剥がれた塗料、積み重ねたほこりにはかなり遠い山水が描かれる。 人が作ったものと自然が置いて行ったこと、時間が生み出したもの、そのすべてが積み重なって生まれた美しさが席をとってそこにある。 ペ・ジョンホンは「無行」という名前でその美しさを称えるのだ。

  しかし、道端の壁を見る無心な目には、ただ古いセメントの塊と割れた亀裂、馬具育った雑草だけが見える。 ただそれを見て聞くペ・ジョンホンだけがそのように主張し、それのために時間をかけて作品を作る。 フレームの大きさを綿密に決め、速色と表地をあらかじめ決めて重ね合わせて絵の具をあげ、適切な道具を見つけて手に合わせて飼いならし、画面から形を掻き出す。 枠まで細かく塗った後、タイトルを刻む仕上げまですっきりしている。 何もないことから美を発見して作品として誕生させる一連の過程は、無行という名前が無色な行そのものだ。 それにもかかわらずペ・ジョンホンは作品の源泉となる亀裂やほこり、セメント型枠などを日々列挙し、それが何もしなくてもすでに完成され、そこにある美しさであることを明らかにする。

  結局のところ、私たちは彼が指している場所で無行の美しさを探している限り、アーティストの行を見ます。 そしてその行を追って、彼が言う美しさの一裾を見る。 ペ・ジョンホンは旅行が日常のカテゴリーから抜け出す一つの事件であり、そのため一種の芸術的体験とも同じだと言う。 彼の無行無行は美の事件を作るための行行ではないだろうか？ それから彼のすべての芸術作品は、すでに完成した美しさの空間、芸術の出来事で私たちを呼ぶ招待状です。 招待された私たちはしばらく彼の目を借りた旅行者になり、彼が作った芸術の庭を歩き回る。
  チョン・ヒジョン（ギャラリーソソ）

  作家ノート
  コンクレトスの壁

  成長する壁があります。

  石が成長する
  草が育つ
  木が成長する
  川の川と岩の丘も育ちます。

  夢のような石
  踊る草
  歌う木
  ハニー川
  思考の丘

  何もしなくても
  自分で何をする
  一緒に成長する壁があります。

  古い壁があります

  石は岩です。
  草は畑です
  ナムーンの森になる
  川の海と丘の山は古い

  汚れた岩
  割れたフィールド
  ぶつかる森
  摩耗の海
  パラクの山

  何もしなくても
  記憶をたどる回復のしわ
  一緒に古い壁があります

  しっとりとした夜明けが目を覚ます

  ペ・ジョンホン

  展示タイトルペ・ジョンホン：無行無行

  展示期間2023.11.04(土) - 2023.12.03(日)

  参加作家
  ペ・ジョンホン

  観覧時間01：00pm - 06：00pm

  休館日日、月、火休館

  ジャンル絵画

  観覧料なし

  場所ギャラリーソソギャラリーソソ

  연락처031-949-8154

• この番組のアーティスト

  • 

    ペ・ジョンホン(Bea Jong-Heon)

    1969年生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください