部屋に行った都市 Cities in the Room

説明

2023.07.20 ▶ 2023.08.11

• • 

    展示ポスター

  • 

    キム・ヒチョン

    메셔 Every Smooth Thing through Mesher シングル チャンネル ビデオ(16:9)、30 分、2018

  • 

    チョン・ジェギョン

    コメディア Commedia 3840×2160px, Single Channel Video, 33min., 2022

  • 

    최윤

    途中で歩くWalking the Dead End 4-channel Video, 16min. 6sec., 2021

  • 

    ハン・ソンウ

    ロング雨 Long Rain キャンバスにアクリル、215×156cm、2023

• プレスリリース

  室内空間は都心の距離と対照的な私的領域とされてきたが、過去ファンデミック中に誘発された社会的距離置きとデジタルメディアの普遍化によって変化を迎えている。 これにより、『部屋へ行った都市』は、「部屋」を都市経験が成し遂げられる主な空間として照明する。 現代都市を象徴する距離が空中に私的領域だった室内空間は都市的機能を遂行し始め、「部屋」はソーシャルメディアでいつもの通りと変わらず演出され映し出される。 展示場があるSeMAバンカーの場所性も重要な文脈を形成します。 過去軍部独裁時代に作られ、現在ソウルの金融圏の真ん中に位置する地下バンカーは「ソウル」という都市の性質を参照する。 特に、ソウルは世界的な大都市として多様性を周知しながらも、同時に単一言語と人種で構成され、均質性を追求し、急速に新しい文化にさらされ、影響を受けるという特徴を持つ。 これにより室内演出、室内間のつながりがどの都市よりも活発に行われ、今日の都市を「部屋」という観点から眺める上で重要な手がかりを提供する。

  キム・ヒチョン、チョン・ジェギョン、チェ・ユン、ハン・ソンウのXNUMX人の参加作家たちは、こうした都市文化の中で「部屋」を扱う作品を披露する。 展示場の初入には、異なる部屋で撮影された映像で構成 キム・ヒチョンの「メッシャー」が位置する。 暗い室内で撮影して光の明るさを繊細に扱っているこの作品は、「被写体が映像に残す痕跡」を大きな特徴とする。 これは作品が設置された展示場照度にまで介入し、映像内の人物はもちろん映像を越える観客と相互作用する効果を生む。 内容的にも登場人物が部屋を越えて意識したり介入するなど、観覧客に「部屋」を覗く方法をリフレッシュさせる要素が相次ぐ。 この時、部屋は登場人物の私的領域であるよりも多様な主体が混ざる空間となり、映像媒体は作品の中に限られるよりも展示空間に領域を拡張する。 肌を平らに押すときに使用する移植手術ツールから取った「メッシャー」というタイトルのように、観覧客は鋭い音と映像効果からなる作品を通じて部屋を越えて追い出されるような経験をして、今日「部屋」の立地について考えるようになるだろう。

  ハン・ソンウは室内空間と密接な関連を結ぶ「身体感覚」の変化を扱う。 自分の部屋を素材にした作家の絵画3点は、室内空間が大雨をはじめとする屋外要素と絡み合って「部屋」が媒介する多様な環境を表わす一方、湿った雨水や湿気を込めたカーペットなどの要素を登場させ、物理接触を通じて発生する感覚を刺激する。 都市学者リチャード・セネットは、室内空間がデジタルメディアに媒介され、触覚が失われたと指摘したところ、ハン・ソンウはこれまで自分の絵画が仮想空間でイメージとして消費される方法に対する悩みの延長線で「感覚」に集中してなされている観覧を誘導するのだ。 これは、2005年に浸水した状態で発見された展示場SeMAバンカーにはめぐらしい陰湿な雰囲気と調和し、デジタルメディアを通じては経験できない身体感覚に集中させる。

  최윤の「途方もない道を歩く」はファンデミックにより物理観覧が難しかった過去の展示を映像で再構成した作品だ。 今日、都市のあちこちを移動している「部屋」の存在様式はどうですか？ ファンデミック当時空間を込めようと盛んだった360度撮影がこの作品の主な技法だが、本作家が見せようとするのはこの過程で生じるエラーだ。 スペースは覆われたり歪んでおり、実際の展示ビューと操作された仮想ビューは混乱を引き起こす要因に過ぎません。 私たちが部屋の中やどんな部屋を完全に見たと思うのがどれほどエラーでいっぱいかを考えなくてはならない。 4つのチャンネルはそれぞれ異なる展示デザインと組み合わされ、XNUMXつの展示スペース内でまったく異なる方法で観覧客に表示されます。

  最後に チョン・ジェギョン 作家の「コメディアア」は現代の「部屋」に適応できず、疎外される人口を扱う。 登場人物たちは前生のいかなる記憶にとらわれたまま、過去都市のランドマーク機能をしていた華やかな遊園地を徘徊する。 観客たちは理由を把握することもできず、人生が悲劇的に崩れた彼らの旅を追いかけ、都市の生涯周期を調べるようになる。 「トッケビター」は、作家が不動産仲介業者と一緒に行ったリサーチに基づく作品だ。 理性的には理解できないことが起こる「トッケビター」は、現代都市文化の中には理解できないか忘却しなければならない事件と価値を意味している場所だ。 部屋の中で起こる都市の経験を活発に追いつく人々がいる一方、これに遅れる人口も存在することに社会、倫理的問題を議論しなければならない。 一方、議論の深さを加えるためにも一緒に設けられる。 「部屋」に関する参加作家たちの考えが込められた文章とともに、建築家、キュレーター、美術理論家、社会学者など国内外様々な分野の専門家が参加した構成だ。 都市を「部屋」という概念で調べる脈絡（イム・ドングン）、「美術展示」という形式がこのテーマとどのように対応するか（チョン・ダヨン）、一連の変化によって失われた内面性（マーク・ピロット）、新しい媒体環境で作られる内面性（キム・ホンジュン）、場所の固有性が消える時の空間性（クォン・テヒョン）、空間的解釈が重要な今回の展示デザインに関する文（全民紙）は、展示テーマを拡張し、浮上する。 ■チェ・ナウク

  展示タイトル部屋に行った都市 Cities in the Room

  展示期間2023.07.20(木) - 2023.08.11(金)

  参加作家
  キム・ヒチョン、チョン・ジェギョン、チェ・ユン、ハン・ソンウ

  観覧時間11：00am - 07：00pm

  休館日毎週月曜日休館

  ジャンル映像、絵画、設置

  観覧料무료

  場所ソウル市立美術館SeMAバンカー（ソウル永登浦区汝矣島洞2-11地下B1展示室）

  主催ソウル市立美術館

  スポンサーソウル市立美術館

  연락처02-2124-8946

• この番組のアーティスト

  • 

    キム・ヒチョン(Kim Huicheon)

    1989年生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください