パク・ギジン：平原

説明

2023.08.18 ▶ 2023.09.15

• • 

    展示ポスター

  • 

    パク・ギジン

    平原風2023、鉄、モーター、コントローラー、シングルチャンネルビデオ、210x420x190cm

  • 

    パク・ギジン

    《平原》展示前景2023、ザ・ソーソ

  • 

    パク・ギジン

    平原土地2023、大地キャスティング、モーター、コントローラー、シングルチャンネルオーディオ17' 14”、可変設置（320x185x185cm each）

  • 

    パク・ギジン

    《平原》展示前景2023、より少ない）

  • 

    パク・ギジン

    平原_年、月2023、銅、アルミニウム、鉄、モーター、コントローラ、195x120x120cm

  • 

    パク・ギジン

    《平原》展示前景2023、ザ・ソーソ

• プレスリリース

  8月18日、ウルジロのザ・ソソでパク・ギジン作家の個展「平原」が開催される。 自分の経験で見つけた文化的、地理的、人類学的な意味を仮想のストーリーで構成して視覚化してきたパク・ギジン作家は、今回の展示でここ数年にわたって天着してきたテーマを様々な媒体を通じて解き明かす。

  作家は砲兵観測将校としてDMZで勤務して感じた生涯感情と複合的な事由の瞬間にベルリンに滞在し調査したドイツの分断と統一過程を結合し、南極での経験を加えて時空間が交差する話を構成し、作業してきた。 巨大な歴史の流れと方向を込めた《通路》、塹壕のような特定の場所で迎えられる複合的感情を考察する《満感》、見知らぬ風景の真ん中で経験する時空間の振幅を伝えた《振動》に続き、さらに所所で公開なる「平原」は、これまでの作業とつながりながら、他の視点に展開される存在と記憶に関する研究だ。
  展示タイトルである「平原」について、作家は空と接する地平線まで広がる土地を指す単語であり、「タンポポ平原」のようにDMZで実際に特定の場所を指すのに使われる単語だと説明する。 それで英文をプレーンではなくフィールドと命名した理由について、「DMZで向かい合った「平原」は、そのまま保存された自然の姿に胸を張ったところであり、人間の欲が重なる皮肉を感じるところでした。 そこで感じた複合的な感情を伝えるために、鉄柵など物理的な境界や断絶を考えて、限られた空間の意味を持つフィールドとするようになりました。 ただ、その空間は数多くの時間と記憶と事件が重なっているため、特定の事件が起きたサイトではなく、一つの空間としてフィールドなのです」と明らかにした。

  断線的な考えと具体的な感じで説明できない複合的な経験を効果的に伝えるため、《平原》は巨大なプロペラの間で、記憶の中のシーンがジュマなどのように通り過ぎる複合設置作品と振動を起こす彫刻、音のある映像、地上に置いて叩いて完成した絵画作品など多様な媒体の新作で構成される。 特にビル屋上に設置された動く彫刻は、人間の歴史がたまっている乙支路通りと無限の時間帯を流れる空の間の地平線に位置することで、時間と空間に囲まれた存在である人間の意味を改めて考えさせる。

  ダイナミックな生活の現場である乙支路工具街の荒い感性とパノラマの景色が交差する、より素地の地理的特徴を卓越に受け入れながら、真剣なテーマが大胆に広がる今回の展示は、観覧客に視覚、聴覚、触覚などすべての感覚を刺激する特別な経験を提供すると期待されています。 パク・ギジン個人展「平原」は来月15日まで行われる。
  ■ギャラリーソソ

  
  作家ノート

  私は砲兵観測将校としてDMZで働いたことがある。 私が毎日見た鉄柵の内部に樹木と尾根、丘陵と小川が微妙な感動と悲しみを与えた記憶を持っていた。 この感じがあまりにも不慣れで、後でいつの間か作業で解いてみるべきだと思った。 そこに関する記憶を存在と時間の観点から見ている。

  土地は恋しくない。 たまに全身で振動するだけ。

  2001年の滅空OPで見たタンポポの平原と五城山は、胸が漂うように美しい風景と手のひらに汗が出るほど、恐怖と息がするような積幕さと揺れは同時に、まるで初冬に始まる北西風を迎えること、嵐が打つ海辺での波の音、嵐前の静けさ、雪が降る時の居心地のようなものが、一度に集まってくる微妙な感情が心に残った。 夜明けの匂いが頭に残った。 数多くの記憶が両目に残った。

  生きていくのは難しいです。 生きるのは楽しいです。 生きていくのは美しいです。 ああ、ただ生きましょう。 私が死んだ覚醒しても世界は、人生は行っているだろう。 ああ、ただ生きましょう。

  霜が降ったタンポポの平原とマンド平原その落ち着きの後ろに雪に覆われた五城山があるここにも、冬が遅い暖かさの日差しが出た。 青い夜明け霧が流れる。 フィールドで頭の口に集中する多数の跡。 そのスピード感..

  空は恥ずかしくない。 数え切れない流れる雲をいくら分けてもその跡はない。 来るこの詰まらず行くこのつかまないね。 空は大胆です。

  *
  拾っている時間はその間があまりにも細かく、いくら割れても空間がない。 境界がない。 息を止める。

  生きてみるといい日来るだろう。 チョルウォンの苦い青汁のような緑とオレンジの坡州の空、瞑想の低触光の黄色と暗い釜山の青と書評の懐かしさと江陵の熱さが平原に降りた。 重なった。 それではわかります。 もういい日なんだよ。

  その松と松の間にも途方もないスピード感で、振動で。

  その記憶はそこに残っています。 ぬいぐるみ、変質した。 しかし、時々デザビューが来る。 変質した記憶が召喚される。

  白頭峰へ行く道基地から、あまり離れていないところで広くて緩やかな斜面に会った。 チョルウォンの平原に似ている。 尾根が囲む高原はその記憶を召喚した。 だが記憶というのがあまりにも良くて、あれこれあちこちウダン糖湯バングルバングル混じっている。

  モーターは振動を作り、モーターは風を作り、青い時間を固定して固定します。 燃えていく心は顔のくぼみのように汚れている、その跡がどんどん惜しくなる。

  隠れて眺める。 息をのむような風景を息を見てみる。 すぐに隠れる。

  アジランが咲くその夏、その暑さ、その瞬間。 厚いウールコートの襟を立てて肉を切るようにアリは顔で眺める。 アジランが咲くその夏、ダライに綿布団のように膨らんだ希望を見た。
  ■パク・ギジン

  展示タイトルパク・ギジン：平原

  展示期間2023.08.18(金) - 2023.09.15(金)

  参加作家
  パク・ギジン

  観覧時間01：00pm - 06：00pm

  休館日月、火休館

  ジャンルインストール

  観覧料무료

  場所Gallery Soso Gallery SoSo（ソウル中区清渓川路172-1（司教洞））

  연락처031-949-8154

• この番組のアーティスト

  • 

    パク・キジン(Park Kijin)

    1975年釜山生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください