ノウォンヒ：そこにいましたね You were there

2023
8月
11
2023
11月
19

DBタイプ

展示出展

説明

2023.08.11 ▶ 2023.11.19

アルコ美術館

ソウル鍾路区ドンギル3（ドンドン、アルコ美術館）アルコ美術館第1、2展示室

ホーム

- 展示ポスター
- ノウォンヒ
  
  公園を離れる時間2016、キャンバスにアクリル、菜種、91×117cm
- ノウォンヒ
  
  ハンギル1980、キャンバスに油彩、130.3×162.1cm。国立現代美術館所蔵
- ノウォンヒ
  
  薄い地上に2019、キャンバスにアクリル、菜種、162×130.5cm
- ノウォンヒ
  
  私服に着替えて2023、キャンバスにアクリル、布コラージュ、162×130cm
- ノウォンヒ
  
  大企業2023、キャンバスにアクリル、布コラージュ、80×100cm
- ノウォンヒ
  
  朝運動2023 2023、キャンバスにアクリル、130×162cm
- ノウォンヒ
  
  古いサリムサルが2 2019、キャンバスにアクリル、100×80.5cm
- ノウォンヒ
  
  武器を持って2018、キャンバスに菜種、162×130.5cm
- ノウォンヒ
  
  37回：仏地獄山の中を待つようにヘチゴ2007、キャンバスにアクリル、クレパス、30×45cm

プレスリリース

アルコ美術館企画初代展は中進・元老作家の新作および創作活動を支援し、これまで繰り広げてきた作家の作業世界を集中照明する展示で、2023年度にはノウォンヒ(b.1948)の個展を開催する。ノ・ウォンヒは1977年の個展をきっかけに本格的な美術活動を始め、1980年の小集団美術運動「現実と発言」の創立メンバーとして参加した。

《現実と発言》創立展は、1980年文化芸術振興院美術会館（現アルコ美術館）で開催される予定だったが、政治的メッセージが強く表れているとされていた当時の社会の雰囲気によって無産化された。開館50周年を控えたアルコ美術館は、作家ノウォンヒを企画招待展に招待し、このような歴史を今日の観点から振り返ってみて、長い時間作業活動をしてきて、個人と社会を眺めた作家の視点を慎重に追いかけようとする。

《ノウォンヒ:そこにいましたね》はノウォンヒの1980年代絵画から新作絵画、大型布絵、参加型共同作業、新聞連載小説イラスト、アーカイブなど作家の作品世界を眺めることができる130点余りの作品と資料を披露する。ノ・ウォンヒは民衆美術、釜山形状美術、批判的現実主義という鍵の言葉で言及される。しかし、ノ・ウォンヒの絵と芸術実践の軌跡を詳しく見てみると、既存の美術史に記載されている様々な歴史や言語に捉えられない点を発見することになる。言葉のない絵として発言すること、人間と世界に対する共感と思いやりの心、現実と歴史に対する彼の態度に従うと、彼が筆で感覚して感知した時代の心理的形状に出会うことができるようになる。したがって、今回の展示は美術家であり生活人として目撃して体験した個人的、社会的次元の人間史を絵画という視覚言語を通じて記録しようとする作家の芸術的指向点を見ることができる機会になるだろう。

ノ・ウォンヒの絵は、個人と集団が経験した社会の情況と心理を証言する。彼は1980年代から政治的抑圧と民主化闘争の様相が先鋭化する時代的雰囲気を緊急に盛り込んだ。社会変革運動の前線が消えた後、政治社会的混乱と資本主義社会の構造化された暴力の影は一見淡々と見える日常にさらされ、不平等、矛盾、疎外の形態が私的次元でさらに精巧に体感される時代に移行した。このような状況で、ノウォンヒは現実を直視しながら、社会の構造的矛盾と人間の条件に対する成찰を目指した。彼の芸術的実践は、現実を正確に認識し、それを絵画の言語に伝え、コミュニケーションすることだからだ。これは批判的現実主義者としてノ・ウォンヒが常投的現実から切り離した現実の真実な模様を探求する方式であり、歴史認識下で現実を淡々と記録しようとする彼の意志とも関連がある。彼の絵は、私たちが踏みつけている現実で、ミクロ政治によって発生する巧妙な抑圧と暴力の構造が曖昧に感知されるだけで、現実に直面する明るい目になってくれ、現実を越えて現実を模索する窓になってくれる。。

展示は、社会問題への発言と意志の表現が公的領域と私的領域で交差する点を示す方法で構成されています。第1展示室では、1980年代から労働者と権力の形状を扱った延長線上で韓国資本主義の構造的問題から始まった産業災害と被害者個人の苦痛に共感する新作を披露する。産業災害の被害者は、私たちの時代に生存と人間の尊厳を脅かされる青年、労働者、闘争する人々の叙事詩につながる。第2展示室では、作家が女性として経験した女性叙事への関心と日常、私的空間に浸透する暴力と抑圧、そして人類普遍書士に対する作家の省察を見せる。個人の生活と家庭、台所のような私的空間に惹かれた社会的抑圧と排除は、私的空間が社会的空間であり、政治闘争の場所であるしかないことを悟らせる。

作家にとって究極の志向点は、単なる再現を超えて個人と社会の根源的情況を形象化することにある。したがって、今回の展示は、公的領域と私的領域で隠された労働と体の形状化を通じて社会的打者と存在が繰り広げる連帯のイメージを発見することを期待する。展示のタイトル「そこにいましたね」1）は、社会の外に残された誰かに渡す言葉だ。この召しの言葉は、その人の席を確認し、その後の会話を続けるための一種の呼名だ。会話を続けようとする呼名は、その後展開される話を思い浮かべる。苦痛の人生に心を保ってその場にいる誰かの名前を呼んで確認することから社会の変化は始まり、これはノウォンヒが志向する「絵と馬」の力であろう。

展示タイトルノウォンヒ：そこにいましたね You were there

展示期間2023.08.11(金) - 2023.11.19(日)

参加作家
ノウォンヒ

観覧時間11：00am - 07：00pm

休館日毎週月曜日とチュソク当日休館

ジャンル絵画

観覧料무료

場所アルコ美術館 Arko Art Center（ソウル鍾路区桃道3（東崇洞、アルコ美術館）アルコ美術館第1、2展示室）

主催韓国文化芸術委員会

主管アルコ美術館

연락처02-760-4635
この番組のアーティスト
- ノウォンヒ(Noh Wonhui)
  
  1948年大邱生まれ