キム・ジェヒョン：自然が風景になるとき

説明

2023.07.21 ▶ 2023.08.06

• • 

    キム・ジェヒョン

    森印象no.2301 _2023_oil on canvas_116.8×91.0cm

  • 

    キム・ジェヒョン

    用紙 no.2305 2023_油彩・キャンバス_162.2×130.3cm

  • 

    キム・ジェヒョン

    アカシア29 2023_oil on canvas_116.8×80.3cm

  • 

    キム・ジェヒョン

    白樺の森2204 2022_oil on canvas_90.9×65.1cm

  • 

    キム・ジェヒョン

    紙2023_キャンバスに油彩_90.9×72.7cm

• プレスリリース

  作家の自然風景は、刹那で刻印される姿を忘れずに描き出したい衝動が起きたときに感じと感情を維持して絵を完成することだ。 自然に伝わる多様性で形状よりは自然さ、そこに入ってみたり、遠くから向き合った時の違いを、変化する光によって変わる木々に触れ、感情的感動があるときキャンバスに移す。 この時、形状よりも自然を経験したときに感じる内面が心理的要素と繋がる。 心に惹かれる景色を盛り込むための作業が繊細な筆タッチと出会う。 水平的な構図で画面の中は作家のファインダーでクローズアップされるように周囲を祭壇して平面の中でどんな状況を中心のように見せたりもする。 光と暗さを備えた演出で美しい風景になる。 穏やかに漂う風、空気と青い色合いは絵になって快適さで観覧客に伝わる。

  作品は大きく森印象と自然印象、アカシアで区別される。 森の印象は自然（森）に面して眺めた時を描いたもので、自然印象は自然の中に入って感じを伝えられるときに描くものだ。 アカシアは葉が平面的でパターン的な印象を受けて表現された作品だ。 他のシリーズより深く入って拡大したイメージとして、自然印象を描く当時、葉が表現された点描が一つ一つに自然の中で出会ったという考えがアカシアシリーズを完成させた。 作家として自分自身の視覚化された経験を忘れずに、自分のやり方で表現するために点描が重要に使用されており、遠近法や透視図、目に馴染みの構図はできるだけ控えめに、無意識の筆タッチが自分だけの感覚的な要素として現れる。

  作家ワークノート

  自然と風景を素材で作業しています。

  描くことも多く、感じることも多くの対象であり、常に変化して新しくなります。
  作品を作りながら最も大きく念頭に置いているのは、自然（場所）に初めて向き合い、描きたい衝動が起きた時、その感情と感情を最後まで維持し続けていくことです。 自然が与える視覚的多様性と自然さ、森の中から見たときと森の外から見る姿の違い、その時の状況によって多様に輝く木々の調和を見て情緒的感動を感じてキャンバスに再現しようとする衝動が起こることになることです。
  カメラを使って現場スケッチをしますが、写真資料はその瞬間（感情を感じた）を思い浮かべる役割が大きいです。

  私の作品は、自然をそのまま写真のようにそのまま移すよりは、自然を見て感じた個人的な内面の感情世界と心理的に見たものを描くことです。

  作品を大きく分けてみると、森の印象と自然の印象、アカシアに分けることができます。
  森の印象は自然（森）に面して見たときを描いたものです。 自然印象は自然の中に入り込んでの感じを描いたものといえます。

  アカシア シリーズはアカシアの葉の平面的でパターン的な印象を表現した作品です。 既存の自然印象シリーズよりも森（自然）の中に入り、クローズアップされたイメージだと思う。 自然印象を描くときに葉を表現した絵の具タッチ（点描法）一つ一つを自然の中で会ったという考えが入ってアカシアを描くことになった。

  私（作家）だけの視覚的経験から見た自然を描いた連作で、視覚化しにくい印象的な感じを表現するために抽象化された表現方式も使用しました。 筆で数多くのタッチを重ねながら作業をしていきます。

  私は自然が演出する感動を再現するために自分が身につけてきた表現法（アカデミズム）、例えば正統球上での遠近法や透視技法、常投的構図などを最大限自制したり意図的に無視します。 そして様々な試みと自由な方法で、ルールを離れて数え切れないほど重なり合う筆やタッチを通じて作家自身が感じた自然の印象はキャンバスに現れます。 秘密にさらされた温度、香り、風、感触、印象の再現です。 自然の空間が与える感情的感情を表現することに焦点を当て、できるだけ絵画的に表現しようと努力しました。
  作家内面の自然から受けた特別な印象を強調する私の作品は、新しい自然のイメージを生み出します。 意識的なタッチと無意識のタッチが積み重なって交差するある点、キャンバス内の構成ができるだけ自然に見えるどの点で筆を止めます。

  極めて個人の国は一人が感じた感情などを表現したが、観覧客が作品を見て作品を作った作家を少しでも感じることができないかという期待を持って絵を描いた。 こうして、私の満足感に合わせて描かれた絵は、観覧客が観覧する瞬間に初めて本物の作品の意味が生じると思います。 それで私は私の絵が展示場で別のどの空間でも観覧客の足と視線を止めることができるようにする作品になり、その観覧者と絵を描いた私が絵を通してコミュニケーションができたらと思います。

  展示タイトルキム・ジェヒョン：自然が風景になるとき

  展示期間2023.07.21(金) - 2023.08.06(日)

  参加作家
  キム・ジェヒョン

  観覧時間11：00pm - 06：00pm

  休館日なし

  ジャンル絵画

  観覧料무료

  場所Gallery Dool Gallery Doll（ソウル鍾路区三清路87（八板洞））

  연락처02-739-1405

詳細については Instagram @artncba をご覧ください