キム・ヨンスク：人生、そしてハフ

説明

2023.07.28 ▶ 2023.10.29

• • 

    展示ポスター

  • 

    キム・ヨンスク

    ハフ2002、181.8 x 227.3cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    顔1997、162 x 194cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    人生 - 原風景1999、181.8 x 227.3cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    生活 - 進化の途中1999、181.8 x 227.3cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    風の祈り2003、162 x 130.3cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    静かな朝2003、162.2 x 162.2cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    チョ・ヒョン - 時間と空間の境界で2012、162.2x162.2cm、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

  • 

    キム・ヨンスク

    順風2017、90.9 x 65.2cm、2017、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクション

• プレスリリース

  ハ・ジョンウンコレクションジャイルディアスポラ作家展
  《キム・ヨンスク-人生、そしてハフ》

  オ・ビョンヒ（光州市立美術館学芸研究士）

  光州市立美術館はハ・ジョンウンコレクション在日ディアスポラ作家展「キム・ヨンスク-人生、そしてハフ」をハ・ジョンウン美術館で開催する。 ハ・ジョンウン先生は1993年以来光州市立美術館に2,603点の作品を寄贈しており、今回の展示は光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクションの中でキム・ヨンスク作家の展示だ。

  ハ・ジョンウンコレクションは個人所長家が収集したコレクションの中で量的、質的な面で世界的なレベルを誇る。 主な作品としては、ピカソ、シャガール、迷路、ダリ、アンディ・ウォーホルなど海外有名作家の名作をはじめ、イ・ウファン、電話ファン、クァク・インシク、チョ・ヤンギュ、ムン・スングン、ソン・ヨンオクなど在日同胞作家の作品、チェ・スンヒコレクションなどの写真がある。 このうちイ・ウファンとチョ・ヤンギュ作品は時期別代表作を含み、作品の数、価格面で国内最高のコレクションだ。

  そして、オ・スンユン、ファン・ヨンソン、ウ・ジェギルなど湖南花壇を代表する作家の作品は、南道美術の価値を高めており、パクブルク、キム・ソク出、富山大江子、ソン・ヨンオク、ホン・ソンダムなどは現実批判作品を通じて民主、人権、平和を語る。 そして韓国モダニズム美術の代表作家作品として、パク・ソボ、キム・チャンヨル、ユ・ガンヨル、キム・グリムなどの作品を時期別に所蔵しており、南館、ユン・ミョンノ、ユン・ヒョングン、タトゥーなどの作品も光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクションだ。

  つまり、光州市立美術館ハ・ジョンウンコレクションは、純粋美術、ジェイルディアスポラ作品、人権と平和など様々なテーマの作品で構成されている。 光州市立美術館はハ・ジョンウンコレクションをより体系的に展示、研究し、予向であり、民主、人権、平和、芸術の都市「光州」のアイデンティティと連携した特化した価値を生み出している。 このようなハ・ジョンウン名誉館長の寄贈趣旨を生かし、在日同胞作家の作品世界を市民に披露するハ・ジョンウンコレクション、ジェイルディアスポラ作家展「キム・ヨンスク - 生、そしてハフ」を開催する。

  キム・ヨンスクは在日同胞第3世代ディアスポラ芸術家だ。 ディアスポラは他国と民族によってなされた自発的移住ではなく、強制的離散という強制性に基づく。 このうち在日同胞ディアスポラは植民地支配下で朝鮮から日本に渡り、1945年の解放後も日本の土地に残った強制的移住者とその子孫をいう。

  キム・ヨンスク作品世界の出発は、血でつながった祖国韓国、生まれ育った母国日本という二つの国に関する考えから始まった。 キム・ヨンスクは「宇宙で命を受けて絵を描く使命を得たのは不思議なことだと思って作品活動をした」と話した。 このようなキム・ヨンスクの作品には美しい女性が登場し、平和な風景が現れ、これを通じて和解と調和がなされた理想郷を表現した。

  キム・ヨンスクの作品世界は、根源的自我を求める時期と2000年代以降に悟った生と生命の美しさを表現した時期に区分できる。 2000年代以前の作品は、人間の生活、生命に関する質問で、特に「人はなぜ生きているのか」について自分自身に尋ねる作業で、どこで生まれ、なぜ絵を描いているのかに関する問いについての内容だ。 このような問いを通して宇宙で生命を受けて生きていく作家の生活そのものが作品のテーマになった。

  2000年代以降は旅行を通じて悟った生活に関する考えを基に、日常の大切さと生命の根本に関する考えを作品に示した。 ポルトガルとイタリア旅行を回想して描いた作品は、当然のように流れる一日一日の生活で、大切な意味を求めて描いた作品だ。 このようにキム・ヨンスク作品に流れる根本的な内容は、人間の生活を観調し、歓喜と希望を見せ、施工を越えた純粋な魂を示す。

  展示タイトルキム・ヨンスク：人生、そしてハフ

  展示期間2023.07.28(金) - 2023.10.29(日)

  参加作家
  キム・ヨンスク

  観覧時間10：00am - 06：00pm

  休館日月曜日、1月22日休館

  ジャンル絵画、水彩画、図面など

  観覧料무료

  場所光州市立美術館分館ハ・ジョンウン美術館GWANGJU MUSEUM OF ART（光州西区商務大1165

  연락처062-613-5390

詳細については Instagram @artncba をご覧ください