光州美術アーカイブ展[抽象抽象]

説明

2023.07.21 ▶ 2023.11.26

• • 

    展示ポスター

  • 

    ヤンスア

    無題1971、73x90.5、キャンバスに菜種

  • 

    キム・ボヒョン

    無題1959-1965、213x183、キャンバスに菜種

  • 

    チョン・ヨンリョル

    敵滅 84-P11 1984, 63x99, 韓紙

  • 

    最終ソプ

    Korean Fantasy 1991, 162x130, キャンバスにハンジー

  • 

    キム・ヨンボク

    施工1976、93x93、キャンバスに菜種

  • 

    混乱

    Twist-1 1987、39x66x43、ブロンズ

  • 

    カン・ヨンウン

    復活 1957, 33.3x24.2, 木版に菜種

  • 

    キム・ヨンジュン

    人生のクール1999、137x40x53、大理石

• プレスリリース

  光州市立美術館は南道抽象美術の先駆者たちを称え、《抽象抽象》を開催します。 《抽象抽象》は、近代期光州をはじめとする南道の伝統的で保守的な南宗化と、自然主義と叙情主義に基づく構想美術という二つの大きな流れの中でも溢れた抽象抽象：純粋な点・線・綿・色彩による表現を目指した絵。
  アートを抽象 抽象: 過ぎたことを振り返って考える。
  やりたいです。 また、抽象美術が容易に受け入れられなかった時期に屈曲した道を歩んだ人々を抽象(推尙)抽象(推尙): 高く受け入れて大切に思ってウロロボム。
  しようとしています。

  小さな島から見た夜の海から大きな宇宙を引き出したキム・ファンギ
  理念対立の犠牲者で消えない傷を負ったキム・ボヒョン
  中央花壇より早く非定型の抽象形式を披露したカン・ヨンウン
  民族争いの悲劇で泣く泣き声を吐き出したヤン・スア
  時間と空間の変化とその中で命を捉えたキム・ヨンボク
  韓紙を通じて韓国的アイデンティティと熱烈を追求した情熱列
  30年間「エポック」を率いて韓国の感情を見つけた
  善と綿の有機的な調和で独創的な造形美を見せたキム・ヨンジュン
  無駄のない線で躍動する生命力を表出したタクヨンハ

  熱い南道ですが、抽象美術では、鈍くなったここで激動する現代史の悲劇と個人的な痛みを激情的な筆と時々は洗練された手振りで解き明かした人々をもう一度振り返って大切に覚える時間になることを願っています。

  1部、嚊中之錐、噴出する。
  - ポケットに入っている牙はいくら隠しても先が尖って外に飛び出す。

  韓国抽象美術の先駆者であるキム・ファンギは新安安座島で生まれたが、早く故郷を去ったので南道抽象花壇に直接的な影響を及ぼすことができなかった。 しかし、幼い頃に育てた南道の情緒と土俗的趣は以後独特の叙情性の基礎となった。 だから実質的に地域に抽象美術を散らばって土台を設けた彼らはカン・ヨンウンとヤン・スアだ。 彼らは1939年に日本の美術学校に入学し、解放を前後に帰国して地域で活動を始める。 解放後戦争前まで、解放空間は日帝強占期の間に抑えられていた様々な欲求と理念の対立で混乱した時期だった。 この時は光州・全南の美術界に花壇が形成される過渡期でもあった。

  キム・ボヒョンが朝鮮大学芸術学科創設に寄与し、初の教授として赴任し、キム・ボヒョンを中心に「光州美術研究会」が創立された。 1948年にはキム・ボヒョンが木浦で個展を開き、この時カン・ヨンウンとヤン・スアが初めて遭遇したりする。 以後1950年、光州米公保院でカン・ヨンウンが反抽象作品として個展を開催する。 6.25戦争の時期に、ヤン・スアはジリサンで「パクチサン」活動をし、キム・ボヒョンは左右翼の対立に巻き込まれて苦情を経験する。 隠れようとした牙が飛び出してくるように現代史の屈曲の中で胸の深いところに積もった激情は結局抽象美術に飛び出るしかないものだった。

  2部 一葉知秋、計り知れない。
  - 葉が一つ落ちるのを見て秋が近づくのを知る。

  1950年代以後、南道の花壇は朝鮮大学と光州師範学校などから排出した新進作家たちでさらに活気を帯びた。 カン・ヨンウンは1949年、全南女子高校で光州師範学校に移り、弟子たちを育て、1956年には光州師範大学に移った。 その後、光州師範学校はヤン・スアが後任で来て名実共に地域抽象美術の中枢となる。 チョン・ヨンリョル(1954卒業)、最終ソプ(1957卒業)などが卒業した。 同様の時期に弘益大を卒業したキム・ヨンボク（1960卒業）が故郷の麗水に降りてきて、抽象第2世代が本格的に活動する時期が開かれる。

  1960年代は光州美術の急変期だった。 1960年にカン・ヨンウンとヤン・スアらが「全南現代美術家協会」を結成し、1961年には光州の高校美術部の学生たちが「青磁会」を結成し、カン・ヨンウン、ヤン・スアなどが指導アドバイザーとして参加する。 また、オ・ジホとカン・ヨンウンが抽象美術について新聞紙面で熱い議論を繰り広げ、全国的に大きな関心を集めた。 1964年には最終ソプとパク・サンソプ、ミョン・チャンジュンが《非構想3人戦》を開催し、これをきっかけに光州の初の抽象美術団体である'現代作家エポック'を結成する。 最終ソプ、キム・ヨンボクなどが創立会員であり、地域のエンフォルメルを主導していった。 その後はソウルで活動し、地域と中央花壇の架橋の役割をしていたチョン・ヨンリョルと共にソウルで活動していた作家たちを招いて「創立10周年記念発表展」を開催した。 抽象第2世代といえる人々は、地域の抽象美術の根を育てながらムルイクしていった。

  3部萬古千秋、続く。
  - 長い年月、長い間永遠に記憶される

  南道の近現代彫刻は解放以後から始まるが、そのギトルを設けた人々としてはキム・ヨンジュンとタクヨンハがある。 タクヨンは1950年従軍作家団に支援し、光州の常舞台で過ごした中、光州の最初野外大型彫刻である「乙支門徳賞」の建設に参加する。 これは製作方式と規模のために地域でも大きな関心を集めて彫刻に対する大衆の認識を新たにするきっかけとなる。 以後、濁演する弘益大彫刻課に編入し、1956年「第2回弘大米戦」に戦争の傷と苦悩を形象化した「避難家族」を出品し、今後抽象彫刻への作業方向を計る。 以後、1959年に光州公園「子どもの憲章塔」公募に当選され、光州生活を始め、朝鮮隊でも講義を務めることになる。 光州にとどまっている間、光州・全南の記念銅像の製作を引き受け、地域彫刻界の跡を拭く役割をする。

  キム・ヨンジュンは光州農業高校時代彫刻部活動をし、ソウル大学美術学部に進学して1954年弘益大彫刻科に編入する。 1965年に始まった全南挑戦審査のために光州を通って、この地域の彫刻に対する関心を引き起こし、影響を及ぼす。 光州中外公園の「光州子供塔大志」（1987）と別名「虹橋」と呼ばれる「境界を越えて」（1995）を製作した。 また、最初の彫刻公園である「木浦ユダルサン彫刻公園」の建設と「光州ビエンナーレ」の創設と開催を提案し、地域美術の振興に取り組みました。 彼らが彫刻の主材料として利用した青銅と鉄、石材は、長年が過ぎてもその物性が変わらない。 キム・ヨンジュンとタクヨンハが地域に植えた彫刻に対する魂も長く記憶されるだろう。

  展示タイトル光州美術アーカイブ展[抽象抽象]

  展示期間2023.07.21(金) - 2023.11.26(日)

  参加作家
  ヤン・スア、キム・ボヒョン、チョン・ヨンヨル、チェ・ソプ、キム・ヨンボク、タクヨンハ、カン・ヨンウン、キム・ヨンジュン

  観覧時間10：00am - 06：00pm

  休館日月曜日休館

  ジャンル絵画、彫刻

  観覧料무료

  場所光州市立美術館Gwangju Museum of Art

  主催光州市立美術館

  スポンサー光州市立美術館

  연락처062-613-7100

• この番組のアーティスト

  • 

    チョン・ヨンリョル(Jung Yung Yul)

    1934年光州広域市生まれ

  • 

    カン・ヨンウン(Kang Yongun)

    1921年生まれ

詳細については Instagram @artncba をご覧ください